ان تحاول

🌐 امتحان کردن

این عبارت یعنی «که تلاش کنی / بکوشی / سعی کنی». فعل «تحاول» از ریشه «حاول» به معنی «کوشیدن، سعی کردن، تلاش کردن» است. بنابراین «أن تحاول» ساختاری است که نشان می‌دهد انجام دادنِ یک تلاش یا کوشش مورد نظر است. ترجمه روان آن «که تلاش کنی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تلاش برای

📌 برای تلاش کردن

📌 که تلاش کنی.

📌 تلاش کردن و

📌 تو سعی کردی که

جمله سازی با ان تحاول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الأفضل أن تراجع دروسك كل يوم ان تحاول أن تفهم التفاصيل قبل الامتحان.

بهتر است هر روز درس های خود را مرور کنید و سعی کنید قبل از امتحان جزئیات را بفهمید.

💡 اقترح ان تحاول الحصول علي 2 أو 3 الفوائد الفرعية والجمل القليلة الخاصة بك اعلي، بعد عنوان القاتل الخاص بك.

پیشنهاد می‌کنم سعی کنید دو یا سه تا از مزایای فرعی و چند جمله‌تان را بالاتر، بعد از عنوان کلیدی‌تان، قرار دهید.

💡 قال المدرب للاعب: استمر في التدريب ان تحاول أن تطور مستواك بشكل دائم.

مربی به بازیکن گفت: به تمرین ادامه بده و سعی کن سطح خودت رو مدام ارتقا بدی.

💡 ستصل إلى هدفك أسرع ان تحاول أن تتعلم من أخطائك ولا تكررها.

اگر سعی کنید از اشتباهات خود درس بگیرید و آنها را تکرار نکنید، سریعتر به هدف خود خواهید رسید.

💡 اذا كان لديك مرض السكري، فمن المهم ان تحاول التوقف عن التدخين.

اگر دیابت دارید، مهم است که سعی کنید سیگار را ترک کنید.

💡 تخيل ان تحاول التأقلم في حضارة تدار بمعنى جيد لكن بجرذ طائش

تصور کنید که سعی می‌کنید با تمدنی که به خوبی اداره می‌شود، اما توسط یک موش بی‌ملاحظه اداره می‌شود، سازگار شوید.

کلمات مرتبط