ان بدون
🌐 بدون
«إن بدون» صورت رایج و استانداردی در عربی نیست. ممکن است منظور «بدون» فارسیِ وامگرفته از عربی نباشد، یا ترکیبی ناقص از «بِدون» به معنی «بدونِ / بدونِ آنکه» باشد. اگر بهصورت عربی-محاورهای استفاده شود، معنایش «بدون» است، یعنی «فاقدِ چیزی» یا «بیآنکه».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 که بدون
جمله سازی با ان بدون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إن بدون الأذنين يسمع الإنسان أقل، لكنّه يعتمد أكثر على الإحساس.
بدون گوش، فرد کمتر میشنود، اما بیشتر به حس متکی است.
💡 لا, انا أقول ان بدون الحمض النووى كنت سأجادل في وجوده هناك.
نه، من میگویم که بدون DNA میتوانم استدلال کنم که آنجا بوده است.
💡 إن بدون تنظيم جيد، تصبح المهمة أكثر تعقيدًا.
بدون سازماندهی خوب، کار پیچیدهتر میشود.
💡 إن بدون دعم الأسرة، يصعب على الطالب الاستمرار بثبات.
بدون حمایت خانواده، ادامه تحصیل برای یک دانشآموز دشوار است.