إليهما

🌐 به آنها

این کلمه از حرف جر إلى به‌علاوه ضمیر مثنّى هما ساخته شده و معنی آن «به سوی آن دو»، «به آن دو» یا «برای آن دو» است؛ بسته به جمله می‌تواند جهت، مقصد یا تعلق را برساند.

جمله سازی با إليهما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كان مشهدهما‬ ‫غريبا حتى إن بعض المارة توقفوا وأخذوا يتطلعون إليهما بفضول‪.

ظاهر آنها آنقدر عجیب بود که برخی از رهگذران می‌ایستادند و با کنجکاوی به آنها نگاه می‌کردند.

💡 ‫قالت المرأة بصوت مرح‪:‬‬ ‫قالت المرأة بصوت مرح‪:‬‬ ‫رحت أتطلع إليهما‪

زن با خوشرویی گفت: من رفتم و آنها را تماشا کردم

💡 خذين النسختين الإضافيتين من التقرير، فقد تحتاجان إليهما أثناء الاجتماع.

دو نسخه اضافی از گزارش را بردارید؛ ممکن است در طول جلسه به آنها نیاز داشته باشید.

💡 ‬بل قصد شركتين أخر ْيين كان‬ ‫قد َّ‬ ‫تقدم إليهما‪

در عوض، او قصد داشت با دو شرکت دیگر که قبلاً برای آنها درخواست داده بود، تماس بگیرد.

💡 ‬في‬ ‫مكتب الكوو نظر إليهما حميد باسترابة فقال عم سليمان بنبرة متأدبة‪:‬‬ ‫ـ استنى يا عبدون‪

در دفتر، حمید با سوءظن به آنها نگاه کرد، بنابراین عمو سلیمان مودبانه گفت: «صبر کن، عبدون.»

💡 ‬تطلعت إليهما ميتسي وقالت‬ ‫إلى َ‬ ‫لنفسها‪ :‬يا لبؤسكما أيتها العاهرتان الصغيرتان‪.

میتسی به آنها نگاه کرد و با خودش گفت: «شما دو تا چقدر رقت‌انگیزید، فاحشه‌های کوچولو.»

💡 ‬في‬ ‫مكتب الكوو نظر إليهما حميد باسترابة فقال عم سليمان بنبرة متأدبة‪:‬‬ ‫هكذا تشكل الوفد من اثنين‪.

در دفتر گاو، حمید با سوءظن به آنها نگاه کرد، بنابراین عمو سلیمان با لحنی مودبانه گفت: هیئت به این شکل تشکیل شد که متشکل از دو نفر بود.

💡 ‫ُ‬ ‫نظرت إليهما باستنكار لعلهما يتحدثان ولكن أحدهما كان ينظر بفرح لم‬ ‫ُ‬ ‫وألاخر بدأ بفحص ي‪.

با نارضایتی به آنها نگاه کردم، انگار داشتند با هم حرف می‌زدند، اما یکی از آنها با خوشحالی به من نگاه می‌کرد و دیگری شروع به بررسی من کرد.

💡 كلامهما كان متوازنًا ومحترمًا، فاستمعَ الجميعُ إليهما باهتمام.

گفتار آنها متعادل و محترمانه بود، بنابراین همه با دقت به آنها گوش می‌دادند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران