املدة

💡 :‬هذا النوع من النشاط الذي تغيب له كل تلك املدة

این نوع فعالیت برای همیشه غایب است.

💡 ‫ْ‬ ‫سألت النجمة ‪:‬‬ ‫ َّ‬‫عم كنت تبحث طوال هذه املدة؟

ستاره پرسید: این همه مدت دنبال چی میگشتی؟

💡 ‫انتهت املدة اآلن ولم يأتني أي اتصال من عادل حر ٌّي بالذكر أننا انتقلنا إلى‬ ‫مقرنا الثاني حيث الكهرباء متوفرة فترى النفق مضاء بأكمله‪

مهلت اکنون گذشته است و من هیچ تماسی از عادل دریافت نکرده‌ام. لازم به ذکر است که ما به مکان دوم خود که برق در دسترس است نقل مکان کردیم، بنابراین می‌توانید ببینید که کل تونل روشن است.

💡 ‬وكانــت هــذه القبــة قــد وضعــت‬ ‫قبــل رجوعــه إىل كوكبــه وهــذا مــا جعــل املدينــة صامــدة كل هــذه املــدة‪

این گنبد قبل از بازگشت او به سیاره‌اش ساخته شده بود، و همین باعث شده که شهر در تمام این مدت پابرجا بماند.

💡 ‬في تلك املدة كانت القضية تحت‬ ‫اشرافهم أما اآلن فأوكلت إلي أنا؛ يعني سأتحمل كامل امل سؤولية‪.

در آن مدت پرونده تحت نظارت آنها بود، اما اکنون به من سپرده شده است؛ به این معنی که من مسئولیت کامل را بر عهده خواهم گرفت.

💡 حدد الطبيب املدة اللازمة للعلاج بدقة حتى يضمن للمريض تعافيًا كاملًا وآمنًا.

پزشک مدت زمان لازم برای درمان را به طور دقیق تعیین کرد تا بهبودی کامل و ایمن بیمار تضمین شود.

💡 استغرقت املدة الزمنية للمشروع أطول من المتوقع بسبب تأخر وصول المواد الأساسية.

به دلیل تأخیر در رسیدن مواد ضروری، پروژه بیش از حد انتظار طول کشید.

💡 خلال املدة القصيرة، تعلم الموظف الجديد مهارات كثيرة ساعدته على أداء عمله بسرعة.

در طول این دوره کوتاه، کارمند جدید مهارت‌های زیادی آموخت که به او کمک کرد تا کارش را سریع‌تر انجام دهد.

💡 ‫تلك هى املدة التى ترددت فيها على الشيخ سالم وأستلزمها علجى على يديه‪

این دوره‌ای بود که من مرتباً به شیخ سالم مراجعه می‌کردم و تحت درمان او قرار می‌گرفتم.