إلف

🌐 هزار

«إلف» در عربی به معنی «آشنایی، انس، خو گرفتن، الفت» است. این واژه بیانگر حالتی است که انسان به چیزی یا کسی عادت می‌کند و با آن احساس راحتی و نزدیکی دارد. گاهی هم برای خودِ موجودی که بسیار آشنا و مانوس است، به کار می‌رود. در فارسی نزدیک‌ترین معنا برای آن «اُنس» یا «آشنایی» است.

اسم (noun)

📌 الف

جمله سازی با إلف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ففي ىذا الوقت‬ ‫كاف عٌمر أسعد إنساف في الدنيا إلف شعر أف ما يفكر فيو سوؼ يتحقق بعد تغيير طريقة تعامل‬ ‫سميرة لو‪.

در آن زمان عمر شادترین فرد دنیا بود و احساس می کرد آنچه در ذهنش می پروراند، پس از تغییر رفتار سمیرا با او، به حقیقت خواهد پیوست.

💡 ‫نحن بحاجة يا نجمة إلى أن نركن لـذواتنا بين الف ْينة واألخرى‪

ستاره من، ما نیاز داریم که هر از گاهی به درون خودمان پناه ببریم.

💡 ‬وه نـا ت كـون إلازا حـة اللغويـة‬ ‫محد ث ــة ه ــذه الف ج ــوة ال ت ــي تح ق ــق أدب ي ــة ا ل ــنص

در اینجا، تغییر زبانی این شکاف را ایجاد می‌کند که به کیفیت ادبی متن منجر می‌شود.

💡 ‬يم ك ــن ع ــزو ك ــل ألاف ع ــال الكالم ي ــة ال ص ــغرى إ ل ــى الف ع ــل الكالم ــي ألاك ب ــر

می‌توان تمام افعال صغیره را به فعل کبیره نسبت داد.

💡 ‬ويرج ـ ــع ذ ل ـ ــك إ ل ـ ــى أن ا ل ـ ــزمن الف ن ـ ــي زم ـ ــن ل غ ـ ــوي ف ـ ــي ألاس ـ ــاس

این به این دلیل است که دوران هنری اساساً یک دوران زبانی است.

💡 ‬ومكييان مجهييول قييدم شييعب سييومر الييذي سيييطبع الف يرات بييالخلود

و مکیان ناشناخته، قدیم شعبان، که آیات را با جاودانگی ثبت خواهند کرد.

💡 ‬لم أعد أستطيع أف أسمع ضحكات الناس في‬ ‫الشارع إلف ربما تلك الضحكات تكوف على حكايتي‪.

دیگر صدای خنده‌ی مردم را در خیابان نمی‌شنوم. شاید آن خنده به داستان من مربوط باشد.

💡 ‬فً بال ِد العجائب‬ ‫حٌث الهوى المجنون أنا وأنت‬ ‫راش الملوّ ن‬ ‫ٌصنع من أجنح ِة الف ِ‬ ‫قوس قزح‪.

در سرزمین عجایب، جایی که شور و شوق دیوانه‌وار خانه دارد، من و تو، گل رز رنگارنگ، از بال‌های رنگین‌کمان ساخته شده‌ایم.

💡 ‬وهــذا يــؤدي إ ل ــى عــزل الف كــرة عــن محيط ه ــا

این منجر به جداسازی ایده از محیط اطرافش می‌شود.

💡 ‬ت ارر‬ ‫األضور وش تصهر ا ى ولتم دتا دى الف ول لتلت الضتالضة ى ر ‪.

چراغ ها ذوب شده بودند و چراغ ها ذوب شده بودند، پس چراغ ها ذوب شده بودند.

💡 ‫دفش الباب بقدمه وعينه تقدح شررا تكاد مها تقسم‬ ‫انه قادر على احراقها حيه الف مره ولكن هى حقا ال‬ ‫تعلم ماذا فعلت‪.

او در را با پایش هل داد و باز کرد، چشمانش از خشم برق می‌زد. ماها تقریباً می‌توانست قسم بخورد که او قادر است هزار بار او را زنده زنده بسوزاند، اما واقعاً نمی‌دانست چه کار کرده است.

💡 یبلغ عدد الزوار في هذا المتحف أكثر من ألف شخص كل يوم.

این موزه روزانه بیش از هزار بازدیدکننده دارد.

کلمات مرتبط