املاثورة
🌐 معروف
این ترکیب نیز به احتمال زیاد املای درست ندارد و از نظر عربیِ معیار، واژه‌ای روشن و مستقل محسوب نمی‌شود. ممکن است بخشی از واژهٔ «الثورة» به معنی «انقلاب / خیزش» باشد که با پیشوندی اشتباه به هم چسبیده است. برای ترجمه و توضیح دقیق، لازم است شکل صحیح آن مشخص شود.
جمله سازی با املاثورة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في النقاشِ العامِّ، سألَ الناسُ عن معنى املاثورة وما إذا كانت صحيحةً أم لا.
در بحث عمومی، مردم درباره معنی ضرب المثل و اینکه آیا درست است یا نه، سوال می کردند.
💡 قرأَ الباحثُ عن املاثورة في الوثائقِ القديمةِ قبلَ كتابةِ تقريره.
محقق قبل از نوشتن گزارش خود، درباره این سنت در اسناد قدیمی مطالعه کرد.
💡 انتشرتْ املاثورة في السوقِ بسرعةٍ، لذلك احتاجَ التجارُ إلى التحققِ من مصدرِها.
این شایعه به سرعت در بازار پخش شد، بنابراین معامله‌گران نیاز داشتند منبع آن را تأیید کنند.
