الیوم في
🌐 امروز در
این عبارت بهتنهایی ناقص است، چون «في» حرف اضافه است و معمولاً بعد از آن باید اسم یا عبارت دیگری بیاید. «اليوم في...» یعنی «امروز در...» و بدون ادامهٔ جمله معنی کامل ندارد. بنابراین برای ترجمهٔ دقیق باید ادامهٔ عبارت را داشت.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 امروز در
📌 روز در
جمله سازی با الیوم في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الیوم في المدرسة بدأَ الدرسُ الأولُ باكرًا جدًا.
امروز در مدرسه، اولین درس خیلی زود شروع شد.
💡 الیوم في السوق رأيتُ ازدحامًا كبيرًا بسبب العطلة.
امروز در بازار به دلیل تعطیلات، جمعیت زیادی را دیدم.
💡 الیوم في العمل كانت الاجتماعاتُ أكثرَ من المعتاد.
امروز در محل کار، جلسات بیشتری نسبت به همیشه برگزار شد.