اليومي

💡 اشترت الطالبة حقيبةً بسيطة تناسب الذهاب اليومي إلى الجامعة.

آن دانشجو یک کیف ساده مناسب برای رفت و آمد روزانه به دانشگاه خرید.

💡 ‬فأ ّ‬ ‫الجواب فورا هو البتوبي؛ ألنه أكثر شيء ارافقه وامسكه ويتدفق معه‬ ‫نشاطي اليومي‪

بنابراین پاسخ فوری، تیوب است؛ زیرا چیزی است که بیشتر از همه همراهم است و در دستم نگه می‌دارم، و فعالیت‌های روزانه‌ام با آن جریان دارد.

💡 أمو في بعض اللهجات تعني الأم، ويستعملها الناس في الحديث اليومي بين العائلات.

در برخی گویش‌ها، «آموو» به معنای مادر است و مردم آن را در مکالمات روزمره بین خانواده‌ها به کار می‌برند.

💡 في بعض المناطق، يكثر استعمال كلمة بتوع في الحديث اليومي بين الناس.

در برخی مناطق، کلمه «بیتو» (bitou) اغلب در مکالمات روزمره بین مردم استفاده می‌شود.

💡 تحتاجُ العائلةُ إلى باولا متينةٍ تصلحُ للاستخدام اليومي في المطبخ.

خانواده به یک کاسه محکم و مناسب برای استفاده روزمره در آشپزخانه نیاز دارد.

💡 لم أجد استعمالًا شائعًا لكلمة النطل في الحديث اليومي المعاصر.

من کاربرد رایجی از کلمه «نطل» در گفتار روزمره معاصر پیدا نکردم.

💡 تحدّث المدرب بحماس عن أهمية الالتزام والتدريب اليومي لتحقيق النتائج المطلوبة.

مربی با اشتیاق در مورد اهمیت تعهد و تمرین روزانه برای دستیابی به نتایج مطلوب صحبت کرد.

💡 سمعنا كلمة إييك في الحوار اليومي بين الأطفال أثناء اللعب.

ما کلمه «ایک» را در مکالمات روزمره بین بچه‌ها هنگام بازی می‌شنیدیم.

💡 لا نستخدم كلمة الفضا كثيرًا في الحديث اليومي الفصيح.

ما در مکالمات روزمره و رسمی زیاد از کلمه «فضا» استفاده نمی‌کنیم.

💡 أراجع اليومي عملي قبل أن أغادر المكتب مساءً.

من قبل از ترک دفتر در عصر، کارهای روزانه‌ام را مرور می‌کنم.

💡 حاول أن اکسر الروتين اليومي بشيء مفيد وممتع.

سعی کنید کارهای روزمره را با چیزی مفید و لذت‌بخش بشکنید.

💡 لا يستخدم الناس كلمة الااطوغ كثيراً في الكلام اليومي أو الإعلام.

مردم در گفتار روزمره یا رسانه‌ها زیاد از کلمه «العتوق» استفاده نمی‌کنند.