اليت
🌐 عقاب
صفت / اسم (adjective / noun)
📌 نخبگان
جمله سازی با اليت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ظهرت كلمة اليت في القائمة، فحافظت على كتابتها المفردة داخل الجملة.
کلمه «lit» در لیست وجود داشت، بنابراین شکل مفرد آن را در جمله نگه داشتم.
💡 أو حىت أتجيل بعضها ببعض الوعود اليت مل ِ حصتك ابملزرعة
یا حتی بعضی از آنها را با وعدههایی که سهم شما از مزرعه را پر میکند، به تعویق بیندازید.
💡 أن تظلي خبري خارج أي صراع هو النقطة الفاصلة اليت لن أقبل هبا نقاش أو مفاوضة!
اینکه شما از هرگونه درگیری دور بمانید، خط فاصلی است که من بحث یا مذاکره در مورد آن را نمیپذیرم!
💡 لا تُستعمل اليت بهذا الشكل كثيرًا في العربية الحديثة، لكنني استخدمتها كما وردت.
کلمه «هشت» در زبان عربی مدرن زیاد به این شکل استفاده نمیشود، اما من آن را به همان شکلی که ظاهر شد، به کار بردم.
💡 فانتفض ِ يبدو ِ أنك كن ِ غائبة بعامل أخر وكفك يسبقك ليمسح دموع عينيك اليت حاول أن تواريها.
پس تو از جا پریدی. گویا به دلیل دیگری غایب بودی و دستت پیشی گرفت تا اشکهایی را که پنهان میکردی از چشمانت پاک کند.
💡 سأذهب إليهاوأطلب منها أن ختطب يل الفتاة اليت ترضى
من پیش او خواهم رفت و از او خواهم خواست که ترتیب ازدواج من با دختری را که مورد تایید اوست، بدهد.
💡 اليت خيافها و ال يريد فتح أبواهبا كان بعينيك نظرة مل أفهمها لكنين شعر خوفهما.
ازش میترسیدم و نمیخواستم چشماشو باز کنم. تو چشماش یه نگاهی بود که نمیفهمیدم چیه، اما ترسشونو حس میکردم.
💡 فما ابلك ابلكبرية اليت قد تدفع صاحبها للسعي خلف انتقام طريقه الدم!
چه چیز وحشتناکی است که ممکن است صاحبش را به انتقام از طریق خونریزی وادارد!
💡 وإىل يسارهم ترقد أمي اليت توقف قلبها عن العمل عند دخوهلم إىل السجن.
و در سمت چپ آنها مادرم قرار دارد که وقتی آنها وارد زندان شدند، قلبش از کار ایستاد.
💡 أنتظر البوـ وحكاياتو اليت ال تنتهي أقطع ورقةَ يوـ مضى من التقومي و ُ ومن عمري.
منتظر کتاب و داستانهای بیپایانش هستم. صفحهای از تقویم و از زندگیام را پاره میکنم.
💡 هل تذكر رواية «هارد اتميز» اليت درســتها يف املرحلة الثانوية؟
رمان «دوران سخت» که در دبیرستان خواندید را به خاطر دارید؟
💡 أان نفسي استنكرت مشاعري املباغتة اليت مل تولد حىت عندما كانت تبعد عين أمتاراً قليلة
خودم هم از احساسات ناگهانیام که حتی وقتی او فقط چند متر دورتر بود، بروز نکرده بودند، بدم میآمد.
💡 فأن ِ تفاحيت احملرمة اليت لن أتذوقها إال برغبتها!
زیرا من سیب ممنوعه او را نخواهم چشید مگر با رضایت او!
💡 قد تكون اليت مقصودًا بها لفظ آخر أو كتابة غير مكتملة.
کلمه «lit» ممکن است به کلمه دیگری یا یک املای ناقص اشاره داشته باشد.
💡 الذي رميتين به أبول حلظة التق عيين و عني مل تراين من كل تلك الدموع اليت سكنتها!
ابوحلزه، آن لحظه که مرا دیدی، چه بر سرم ریختی، و آن اشکهایی که ریختم را دیدی!