الواليات

🌐 ایالت‌ها

جمع مؤنثِ «والی» یا «والیه» است و به معنی «استانداران زن» یا «حاکمان زن»؛ بسته به متن، می‌تواند به چند زنِ دارای مقام ولایت یا اداره اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما

جمله سازی با الواليات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اجتمعَ ممثلو الواليات لمناقشة خطة التنمية الإقليمية للعام المقبل.

نمایندگان ایالت برای بحث در مورد برنامه توسعه منطقه‌ای برای سال آینده تشکیل جلسه دادند.

💡 ‬التي ُمنِعت في البداية في الواليات المتحدة وبريطانيا اليوم يعتبر ذلك‬ ‫الكتاب من أعظم كتب اللغة االنجليزية في القرن العشرين‪.

این کتاب که در ابتدا در ایالات متحده و بریتانیا ممنوع بود، امروزه یکی از بزرگترین کتاب‌های زبان انگلیسی در قرن بیستم محسوب می‌شود.

💡 ‬ما‬ ‫هذه تجارب رياضية ريادية تفتح المجال أمام أندية أخرى تأتي ِ‬ ‫يهم هو التعاون ال تبادل االتهامات كما جرى بين الواليات المتحدة األمريكية والصين‪

این تجربیات ورزشی پیشگامانه چه هستند که در را برای پیوستن سایر باشگاه‌ها باز می‌کنند. آنچه مهم است همکاری است، نه رد و بدل کردن اتهامات، همانطور که بین ایالات متحده و چین اتفاق افتاد.

💡 سافرتُ إلى بعض الواليات لرؤية المعالم التاريخية والأسواق الشعبية.

من به برخی ایالت‌ها سفر کردم تا بناهای تاریخی و بازارهای محبوب را ببینم.

💡 تختلفُ القوانينُ بين الواليات بحسب النظام الإداري في كل بلد.

قوانین بین ایالت‌ها بسته به سیستم اداری هر کشور متفاوت است.

💡 ‬ليتبوأ فيما‬ ‫بعد مكانة في قيادة هذا التجمع الذي سيصبح عما قريبا صداعا في تاريخ الواليات ألامريكية آلاخذة‬ ‫في التشكل‪

او بعدها نقش رهبری را در این گروه بر عهده گرفت، گروهی که به زودی به دردسر بزرگی در تاریخ ایالت‌های نوپای آمریکا تبدیل شد.

💡 ‬قال لها ً‬ ‫كلما عن الحرب‬ ‫الباردة التي جمعت الواليات املتحدة ولاتحاد السوفيتي‪.

او همه چیز را در مورد جنگ سرد که ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی را به هم نزدیک کرد، برایش تعریف کرد.

کلمات مرتبط