الهيام

🌐 شیفتگی

«الهيام» در عربی به معنای نوعی دلباختگی شدید، سرگشتگی عشق، یا شیدایی است. در ادبیات عربی و فارسی، این واژه برای توصیف حالتی به کار می‌رود که عاشق از شدت محبت و دلبستگی، آرام و قرار خود را از دست می‌دهد. گاهی نیز به معنای سرگردانی در بیابان یا تشنگی شدید شتر آمده است، اما کاربرد ادبی و رایج آن بیشتر همان «شیدایی و عشقِ مفرط» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرگردان

📌 شیفتگی

جمله سازی با الهيام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يدوم الهيام دائمًا، لكنه يترك أثرًا عميقًا في القلب.

شیفتگی برای همیشه دوام نمی‌آورد، اما ردی عمیق بر قلب باقی می‌گذارد.

💡 يعيش بعض الشعراء حالة الهيام عندما يطغى الحب على كلّ تفكيرٍ آخر.

برخی شاعران حالتی از شیفتگی را تجربه می‌کنند که در آن عشق بر تمام افکار دیگر سایه می‌افکند.

💡 الرجل على الفور فتحت الباب ودعت الهيام للانضمام اليهم لتبادل ما لديهم القليل من الطعام.

مرد فوراً در را باز کرد و از هیام دعوت کرد تا به آنها بپیوندد و غذای کمی که داشتند را با آنها تقسیم کند.

💡 يبدو الهيام واضحًا في عينيه كلما ذكر اسمها.

هر وقت اسم او به میان می‌آید، شیدایی در چشمانش هویدا می‌شود.

💡 وصفَ الروايةَ شعورُ الهيام الذي جعل البطل ينسى واقعه تمامًا.

این رمان، احساس شیفتگی را توصیف می‌کند که باعث می‌شود شخصیت اصلی داستان، واقعیت خود را کاملاً فراموش کند.

کلمات مرتبط