الهدايا

🌐 هدایا

«الهدايا» جمع «هدية» است و به معنی هدیه‌ها، پیشکش‌ها و چیزهایی است که از روی محبت، احترام یا مناسبت خاص به دیگران داده می‌شود. این واژه در روابط اجتماعی و مراسم‌های مختلف کاربرد زیادی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هدیه

📌 ارائه می‌دهد

📌 هدیه دادن

📌 حاضر

📌 هدایا

📌 خوراکی‌ها

جمله سازی با الهدايا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إن شاء الله سأزورك غدًا مع والدي، ونحمل معنا بعض الهدايا البسيطة.

اگر خدا بخواهد، فردا با پدرم به دیدارتان خواهم آمد و چند هدیه ساده هم با خودمان خواهیم آورد.

💡 اشترينا من الْبازارِ بعضَ الهدايا التذكاريةِ المصنوعةِ يدويًا.

از بازارچه چند سوغاتی دست‌ساز خریدیم.

💡 سلّمتُ الهدايا إليهم أمامَ البيت، فابتسموا وشكروني بحرارة.

هدایا را جلوی خانه به آنها دادم و آنها لبخند زدند و به گرمی از من تشکر کردند.

💡 نظرَ الطفلُ بلهفةٍ إلى الهدايا الموضوعةِ على الطاولةِ الصغيرة.

کودک با اشتیاق به هدایایی که روی میز کوچک گذاشته شده بود نگاه کرد.

💡 كانت أيديهما تحملان الهدايا الصغيرة للاحتفال بعيد الميلاد.

دست‌هایشان هدایای کوچکی برای جشن کریسمس در خود داشت.

💡 عاد االب من السفر حاملًا الهدايا لأطفاله، فامتلأ البيت بالفرح والضحكات.

پدر از سفر برگشت و برای فرزندانش هدایایی آورد و خانه پر از شادی و خنده شد.

💡 أحيانًا تؤثرُ الکلمات الطيبةُ أكثرَ من الهدايا في العلاقاتِ اليوميةِ.

گاهی اوقات کلمات محبت‌آمیز در روابط روزمره تأثیر بیشتری از هدایا دارند.

💡 وصلت الهدايا إلى المكتب مع رسالة شكر جميلة.

هدایا به همراه یک یادداشت تشکر زیبا به دفتر رسیدند.

💡 تبادل الأصدقاء الهدايا في نهاية الاحتفال.

در پایان جشن، دوستان هدایایی را رد و بدل کردند.

💡 عادَ الرجلُ إلى اهله بعدَ سفرٍ طويلٍ حملَ معه الهدايا والقصص.

مرد پس از سفری طولانی به سوی خانواده‌اش بازگشت، در حالی که هدایا و داستان‌هایی با خود آورده بود.

💡 لا تغريني الهدايا إذا كانت تأتي على حساب الكرامة.

هدایا اگر به قیمت از دست دادن آبرو تمام شوند، مرا وسوسه نمی‌کنند.

💡 امتدت ايادي الأطفال نحو الهدايا بفرح شديد.

بچه‌ها با خوشحالی زیاد دستشان را برای گرفتن هدایا دراز کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران