إقام

🌐 محل اقامت

این واژه شکلِ کوتاه‌شده یا ریشه‌مند از «إقامة» است و در کاربردهای عربی می‌تواند به معنای «برپا کردن، اقامه کردن، برقراری» یا «اقامت دادن» باشد. بسته به متن، به عملِ برقرار ساختن چیزی یا ماندن در جایی اشاره دارد.

فعل (verb)

📌 برقرار کردن

📌 تنظیم کردن

📌 اقامت

📌 بالا بردن

📌 راست کردن

📌 ماندن

📌 ساکن شدن

جمله سازی با إقام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لكنني أحتاج ألوراق إقام ة لم أحص ل‬ ‫عليها بع د‪

اما من به مدارک اقامت نیاز دارم که هنوز دریافت نکرده‌ام.

💡 ‬بالسر مؤقتا حتى نحصل إقام ة‬ ‫يرجع أكثم‬ ‫َّ‬ ‫بعده‪

مخفیانه، موقتاً، تا زمانی که اقامت بگیریم، اکتهام بعداً برمی‌گردد.

💡 سنحص ل على إقام ات‬ ‫سريعة إذا أخبرناهم بأننا متزوجان‪

اگر به آنها بگوییم که ازدواج کرده‌ایم، مجوزهای اقامت سریع‌تری دریافت خواهیم کرد.

💡 منحت الجامعة الطالب إقامًا طويلة بسبب استمرار دراسته في البرنامج البحثي.

دانشگاه به دلیل ادامه تحصیل این دانشجو در برنامه تحقیقاتی، اقامت طولانی مدت به او اعطا کرد.

💡 حصل السائح على إقامٍ مؤقت بعد تقديم الأوراق المطلوبة في دائرة الهجرة.

این گردشگر پس از ارائه مدارک مورد نیاز به اداره مهاجرت، اقامت موقت دریافت کرد.

کلمات مرتبط