النظر من

🌐 نگاه کردن از

این ترکیب معمولاً به معنای «از نظرِ» یا «از دیدِ» به‌کار می‌رود و برای بیان زاویه دید، معیار یا منبع ارزیابی استفاده می‌شود؛ مثلاً وقتی می‌گوییم «النظر من هذا الجانب»، یعنی «از این جنبه / از این دیدگاه».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مشاهده شده از

📌 دیده شده از

جمله سازی با النظر من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان أفق المدينة له تأثير يشبه الحزام عند النظر من الأعلى.

خط افق شهر از بالا حالتی کمربند مانند داشت.

💡 يجب النظر من زاوية مختلفة قبل اتخاذ القرار النهائي في هذه القضية.

قبل از تصمیم‌گیری نهایی در مورد این موضوع، باید دیدگاه متفاوتی در نظر گرفته شود.

💡 يساعد النظر من الخارج أحيانًا على فهم المشكلة بشكل أوضح.

گاهی اوقات نگاه از بیرون به مسئله، به درک بهتر آن کمک می‌کند.

💡 من الأفضل النظر من عدة جوانب قبل الحكم على الناس بسرعة.

بهتر است قبل از قضاوت سریع در مورد افراد، جوانب مختلف را بررسی کنیم.

💡 تبدو المزارع من المدينة واضحة عند النظر من التل المرتفع.

مزارع از بالای تپه مرتفع به وضوح از شهر قابل مشاهده هستند.

💡 عند النظر من الأعلى، يشبه النمط الظهري على البومة لحاء الأشجار.

وقتی از بالا به آن نگاه کنید، الگوی پشتی جغد شبیه پوست درخت است.

کلمات مرتبط