النساء زير
🌐 زنان یک زیر هستند
این ترکیب در شکل نوشتهشدهاش غیرمعمول و نامأنوس است و احتمالاً منظور یک عبارت دیگر بوده است. اگر «النساء» تنها در نظر گرفته شود، معنی آن زنان است. اما بخش «زير» بهتنهایی عربی فصیحِ رایج نیست و ممکن است واژهای فارسی یا غلطنویسی باشد. برای معنی دقیق باید عبارت اصلی یا جمله کامل را دید.
جمله سازی با النساء زير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان النساء زير يتنقل بين المجالس ويبالغ في مدح نفسه أمام الآخرين.
زنان مانند زیر بودند، بین مجالس رفت و آمد میکردند و در تعریف و تمجید از خود در حضور دیگران اغراق میکردند.
💡 قرأت في أحد الكتب وصفًا لشخصية غريبة تُعرف بلقب النساء زير في الحكايات الشعبية.
در یکی از کتابها توصیفی از شخصیتی عجیب خواندم که در قصههای عامیانه با لقب زن، زیر، شناخته میشود.