إغالق

💡 أعلن البنك إغالق فرعه القديم بسبب أعمال الصيانة الدورية.

این بانک اعلام کرد که شعبه قدیمی خود را به دلیل کارهای تعمیراتی روتین تعطیل کرده است.

💡 ‬لقد تقصدت إغالق باب‬ ‫سابق إنذار ف ِتح الباب بهدوء م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫الوحيد ِلهروبه

من عمداً در را از قبل بستم. هشدار داده شد. در به آرامی باز شد. او تنها کسی بود که می‌توانست فرار کند.

💡 ‫قرر إغالق الستارة فوجد ذراعه ما تزال نامئة بجواره‪

تصمیم گرفت پرده را بکشد، اما دید که دستش هنوز کنارش خوابیده است.

💡 ‬أثناء دخوله المكتب و دخولي من ورائه و مباشرة بعد إغالق الباب‪

همین که وارد دفتر شد، بلافاصله بعد از بسته شدن در، دنبالش وارد شدم.

💡 ‫كان الوالد يعمل يف محل البقالة صبا ًحا ويرتك إغالق املحل البنه الوحيد‪.

پدر صبح‌ها در فروشگاه مواد غذایی کار می‌کرد و بستن مغازه را به تنها پسرش می‌سپرد.

💡 ‬وهذه أوامر ُ‬ ‫ي تلكأ فيها سيثير حنقي الذي بمثابة اغالق الباب على االصبع‪

اینها دستور هستند و هرگونه تردید در اجرای آنها خشم مرا برمی انگیزد، خشمی که مانند کوبیدن در به انگشت است.

💡 قررت البلدية إغالق الحديقة العامة مؤقتًا لتنفيذ مشروع التطوير.

شهرداری تصمیم گرفت برای اجرای پروژه عمرانی، پارک عمومی را موقتاً تعطیل کند.

💡 ‬هيا اآلن الى اللقاء وال تنسي إغالق األبواب والنوافذ جيدا‬ ‫تحسبا ألي شيء

حالا خداحافظ، و فراموش نکن که درها و پنجره‌ها را محکم ببندی، محض احتیاط.