الناکااط

💡 عندَ مراجعةِ النصِّ، لاحظتُ أن الناکااط لا تظهرُ في المعاجمِ العربيةِ الشائعةِ.

پس از بررسی متن، متوجه شدم که کلمه «نکات» در فرهنگ لغت‌های رایج عربی وجود ندارد.

💡 كلمةُ الناکااط غيرُ واضحةٍ في هذا الرسمِ، ويبدو أنها مكتوبةٌ بغيرِ صوابٍ.

کلمه «نکات» در این نقاشی مشخص نیست و به نظر می‌رسد غلط املایی دارد.