الناشف

💡 لا أحب هذا القماش الناشف لأنه يسبب حكة عند ارتدائه فترة طويلة.

من این پارچه خشک را دوست ندارم چون وقتی مدت طولانی پوشیده شود باعث خارش می‌شود.

💡 شعرت بأن الجو الناشف في الصحراء يجعل التنفس أكثر صعوبة وقت الظهيرة.

احساس می‌کردم هوای خشک بیابان، نفس کشیدن را در ظهر دشوارتر می‌کند.

💡 ‬‬‫تلطخت راحة يده وأصابعه بالطني الناشف الذي تصلب برسعة بفعل‬ ‫حرارة جسده‪.

کف دست و انگشتانش با گِل خشکی آغشته شده بود که به دلیل گرمای بدنش به سرعت سفت می‌شد.

💡 كان الخبز الناشف غير مناسب للأطفال، فطلبوا طعامًا طريًا بدلًا منه.

نان خشک برای بچه‌ها مناسب نبود، بنابراین آنها به جای آن غذای نرم درخواست کردند.