الناشر

💡 طلب الناشر إبقاء صيغة هنداوي ملوسسة محفوظة كما هي في النسخة المصدّرة.

ناشر درخواست کرد که نسخه تحت‌اللفظی هنداوی به همان شکلی که در نسخه صادراتی وجود دارد، حفظ شود.

💡 أعدّ الناشر طبعةً أنيقة وللقارئ المهتم بالأدب.

ناشر، ویرایشی نفیس برای خواننده‌ی علاقه‌مند به ادبیات آماده کرده است.

💡 يطبع الناشر الكتب الجديدة ويوزعها على المكتبات في المدينة.

ناشر کتاب‌های جدید را چاپ می‌کند و آنها را در کتابخانه‌های شهر توزیع می‌کند.

💡 أعلنت الجهة المنظمة أن العمل تم قصص دار بواسطة الناشر الرسمي للمعرض.

برگزارکنندگان اعلام کردند که این اثر توسط دار قصاص، ناشر رسمی نمایشگاه، تولید شده است.

💡 أعلن الناشر موعد النشر الرسمي للرواية الجديدة، فبدأ القراء يترقبونها بشغف.

ناشر تاریخ انتشار رسمی رمان جدید را اعلام کرد و خوانندگان مشتاقانه منتظر آن بودند.

💡 أرسل الكاتب مخطوطته إلى الناشر منتظرًا ردًا خلال الأسابيع القادمة.

نویسنده دست‌نوشته‌اش را برای ناشر فرستاده و منتظر پاسخ در هفته‌های آینده است.

💡 كتب الناشر ييذي في المسودة، لكنه لاحظ أن الاستخدام غير مألوف في العربية الفصحى.

ناشر در پیش‌نویس «یدحی» را نوشته بود، اما خاطرنشان کرد که این کاربرد در زبان عربی کلاسیک غیرمعمول است.

💡 كتب الناشر في الهامش كلمة درٰهم بالطريقة القديمة المستخدمة في بعض المخطوطات.

ناشر کلمه درهم را در حاشیه به سبک قدیمی که در برخی نسخه‌های خطی استفاده می‌شود، نوشته است.

💡 رأى الناشر في المخطوطة القديمة كلمة ازوٰجا مكتوبة بشكل غير مألوف.

ناشر در نسخه خطی قدیمی کلمه «ازواجا» را دید که به شکلی غیرمعمول نوشته شده بود.