الميثاق

🌐 منشور

یعنی «پیمان»، «عهد» یا «قرارداد محکم». این واژه برای توافق‌های جدی و رسمی میان افراد، گروه‌ها یا ملت‌ها به‌کار می‌رود و بار معناییِ وفاداری و تعهد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منشور

📌 پیمان

📌 جمع و جور

📌 عهد و پیمان

جمله سازی با الميثاق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقّعت الدول على الميثاق الجديد لتعزيز التعاون الاقتصادي والأمني.

این کشورها منشور جدید را برای تقویت همکاری‌های اقتصادی و امنیتی امضا کردند.

💡 تم ختم الميثاق المخيف بالدم، مما ربط مصائرهم معًا.

آن پیمان وحشتناک با خون بسته شده بود و سرنوشت آنها را به هم پیوند می‌داد.

💡 يعتبر احترام الميثاق أساساً لبناء الثقة بين الأطراف المتنازعة.

احترام به منشور برای ایجاد اعتماد بین طرفین درگیر ضروری است.

💡 وانضمت الجزائر إلى الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب في 1987، ولذلك فهي ملزمة بتأويل اللجنة للميثاق.

الجزایر در سال ۱۹۸۷ به منشور آفریقایی حقوق بشر و ملت‌ها پیوست و بنابراین ملزم به رعایت تفسیر کمیته از منشور است.

💡 نصّ الميثاق على حماية حقوق الإنسان والحريات العامة.

این منشور بر حمایت از حقوق بشر و آزادی‌های عمومی تصریح داشت.

💡 ‬لقد سولمت األمور قبول ممواتي‬ ‫إلى ولدي منصور كما ينبغي أن يتم األمر‪ ,‬فجدد الميثاق الودموي‪.

موضوع حل شده است که مرگ من را به پسرم منصور آنطور که باید، بپذیرند، پس پیمان خون را تجدید کنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران