الموسم

💡 انتهی الموسم الدراسي، فبدأ الطلاب يخططون للعطلة الصيفية.

سال تحصیلی به پایان رسیده و دانش‌آموزان برای تعطیلات تابستانی برنامه‌ریزی کرده‌اند.

💡 انقضی الموسم السياحي من دون تحقيق الأرباح المتوقعة.

فصل گردشگری بدون دستیابی به سود مورد انتظار به پایان رسید.

💡 تحتاج الشركة إلى رفع قدرة استيعابية للمستودع بسبب زيادة الطلب على المنتجات في الموسم الحالي.

این شرکت به دلیل افزایش تقاضا برای محصولات در فصل جاری، نیاز به افزایش ظرفیت ذخیره‌سازی انبار دارد.

💡 قررنا زيارة بوش في القرية بعد انتهاء الموسم الدراسي مباشرة.

ما تصمیم گرفتیم درست بعد از پایان سال تحصیلی از بوش در روستا دیدن کنیم.

💡 أصلح الفلاح الطاحونة لأنها كانت مهمة لطحن القمح في الموسم الزراعي.

کشاورز آسیاب را تعمیر کرد زیرا برای آرد کردن گندم در فصل کشاورزی مهم بود.

💡 ‬والتي كانت متأكدة أني سأتغير إلى األحسن في الموسم الدراسي‬ ‫‪.

او مطمئن بود که من در طول سال تحصیلی به سمت بهتر شدن تغییر خواهم کرد.

💡 يبدأ الموسم الدراسي غالبًا مع نهاية االخريف في بعض الدول.

سال تحصیلی اغلب در برخی کشورها در اواخر پاییز آغاز می‌شود.

💡 تنزل الأسعار أحيانًا بعد نهاية الموسم لتشجيع الزبائن على الشراء.

گاهی اوقات قیمت‌ها پس از پایان فصل کاهش می‌یابند تا مشتریان را به خرید تشویق کنند.

💡 اجته المزارع طوال الموسم ليحافظ على محصوله من التلف.

کشاورز در طول فصل سخت کار کرد تا محصولش را از فساد محافظت کند.

💡 في هذا المطعم، تتغير قايِمة الطعام حسب الموسم والمكونات المتاحة.

در این رستوران، منو با توجه به فصل و مواد اولیه موجود تغییر می‌کند.

💡 جددتما الحجز في الفندق قبل بداية الموسم السياحي المزدحم.

شما رزرو هتل خود را قبل از شروع فصل شلوغ گردشگری تمدید کردید.

💡 شهدت المدينة تراجع ًا في عدد الزوار بعد انتهاء الموسم السياحي.

این شهر پس از پایان فصل گردشگری، شاهد کاهش تعداد بازدیدکنندگان بوده است.

💡 رُصدت سفائن كثيرة قرب الميناء مع بداية الموسم السياحي.

در آغاز فصل گردشگری، کشتی‌های زیادی در نزدیکی بندر مشاهده شدند.