الموجودين

🌐 حاضرین

این واژه به‌معنای «موجودان» یا «افراد / چیزهای حاضر و موجود» است و معمولاً حالت جمعِ مذکرِ «موجود» در نقش‌های دستوری مختلف است. در زبان عربی، این صورت برای اشاره به گروهی از اشخاص یا اشیا که وجود دارند و در صحنه حاضرند، به‌کار می‌رود. بسته به جمله، ممکن است نقش نحوی متفاوتی داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مردم

📌 حاضر

📌 موجود

📌 چه کسانی هستند؟

📌 واقع شده است

📌 همه

جمله سازی با الموجودين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫تدور عمرة بعينها على كل الموجودين تتفحصهم وتخاطب الذي تمرد‪:‬‬ ‫‪ ‬أعتذر منك‪

عمره دورش حلقه می‌زند و همه حاضران را بررسی می‌کند و خطاب به کسی که سرکشی کرده می‌گوید: از تو معذرت می‌خواهم.

💡 وزع المنظم الماء على الموجودين بسبب الحرارة الشديدة.

مسئول تنظیم مقررات به دلیل گرمای شدید هوا، بین افراد حاضر آب توزیع کرد.

💡 كانت الحادثة مروعة للغاية، وقد أثارت خوفًا شديدًا بين الأطفال الموجودين هناك.

این حادثه بسیار وحشتناک بود و باعث ترس شدید کودکانی که در آنجا بودند، شد.

💡 رحب المضيف بكل الموجودين في القاعة قبل بدء الحفل.

مجری مراسم قبل از شروع مراسم به همه حاضران در سالن خوشامد گفت.

💡 لا يتحدث الأمر الرئاسي عن إبعاد الأفراد الموجودين حاليًا في البلد.

دستور ریاست جمهوری به اخراج افرادی که در حال حاضر در کشور هستند، نمی‌پردازد.

💡 شكر المدير الموجودين على تعاونهم في إنجاح الاجتماع.

مدیر از حاضرین به خاطر همکاری‌شان در برگزاری موفق جلسه تشکر کرد.

کلمات مرتبط