المواطنين

💡 احتلتْ القضيةُ مساحةً كبيرةً في النقاشِ البرلماني، لأن آثارها تمسُّ حياةَ المواطنين مباشرةً.

این موضوع بخش بزرگی از بحث‌های پارلمانی را به خود اختصاص داد، زیرا تأثیرات آن مستقیماً بر زندگی شهروندان تأثیر می‌گذارد.

💡 أثّرت الأحداث السياسية في حياة المواطنين بشكلٍ واضح.

رویدادهای سیاسی به وضوح بر زندگی شهروندان تأثیر گذاشته است.

💡 ووعد المسؤول المواطنين بتحسين الخدمات قريباً.

این مقام مسئول به شهروندان قول داد که خدمات به زودی بهبود خواهد یافت.

💡 استقبل الوزير المواطنين في مكتبه للاستماع إلى مطالبهم.

وزیر، شهروندان را در دفتر خود پذیرفت تا به خواسته‌هایشان گوش فرا دهد.

💡 أطلقت الوزارة منومة جديدة لتسهيل الإجراءات على المواطنين بسرعة.

این وزارتخانه سیستم جدیدی را برای تسهیل سریع مراحل برای شهروندان راه‌اندازی کرد.

💡 ‬و أجبت عن الكثير من األسئلة التي دائما تدور‬ ‫بين المواطنين‪

من به بسیاری از سوالاتی که همیشه در بین شهروندان مطرح می‌شود، پاسخ دادم.

💡 أثارت قرارات الحكومة الأخيرة نقاشًا واسعًا بين المواطنين في وسائل الإعلام.

تصمیمات اخیر دولت، بحث‌های گسترده‌ای را در میان شهروندان در رسانه‌ها برانگیخته است.

💡 خلال الاجتماع، أوضح حاكِم قال أن المشروع الجديد سيخفف الأعباء عن المواطنين بشكل ملحوظ.

در این جلسه، فرماندار توضیح داد که پروژه جدید بار شهروندان را به میزان قابل توجهی کاهش خواهد داد.

💡 واجهتِ الدولةُ أَزَمَاتٍ اقتصاديةً متتابعةً أثرت في حياةِ المواطنين اليومية.

این کشور با بحران‌های اقتصادی پی در پی روبرو شد که زندگی روزمره شهروندان را تحت تأثیر قرار داد.

💡 بعد الاجتماع الطارئ، شرح الوزير الأوضاع الأمنية في المنطقة وطلب من المواطنين الالتزام بالتعليمات.

پس از جلسه اضطراری، وزیر وضعیت امنیتی منطقه را توضیح داد و از شهروندان خواست که از دستورالعمل‌ها پیروی کنند.

💡 في الأخبار متكررة الحديث عن ارتفاع الأسعار، وهذا أثار قلق المواطنين جميعًا.

در اخبار مرتباً از افزایش قیمت ها صحبت می شود و این موضوع باعث نگرانی همه شهروندان شده است.

💡 وفّرت الحكومة دعمًا مباشرًا لـ المواطنين المتضررين من ارتفاع الأسعار في الأشهر الأخيرة.

دولت در ماه‌های اخیر از شهروندانی که تحت تأثیر افزایش قیمت‌ها قرار گرفته‌اند، حمایت مستقیم کرده است.

💡 كتبت الصحيفة تقريرًا مطوّلًا فيمـا يتعلق بتغيرات أسعار الوقود وتأثيرها على حياة المواطنين اليومية.

این روزنامه گزارش مفصلی در مورد تغییرات قیمت سوخت و تأثیر آن بر زندگی روزمره شهروندان نوشت.

💡 ‬تج ّمع‬ ‫عدد من المواطنين بسبب شائعة وجود مناسبة حكومية مفتوحة بها طعام وشراب‪.

تعدادی از شهروندان به دلیل شایعه‌ای مبنی بر برگزاری یک مراسم دولتی علنی با غذا و نوشیدنی، تجمع کردند.