المقدمة في

🌐 مقدمه‌ای بر

این ترکیب به معنای مقدمه درِ... / مقدمه‌ای دربارهٔ... / پیشگفتار مربوط به... است و معمولاً در عنوان‌ها و عبارت‌های کتابی به کار می‌رود. یعنی بخشی که در آغازِ موضوعی خاص قرار می‌گیرد و آن را معرفی می‌کند.

اسم (noun)

📌 ساخته شده در

وجه وصفی (participle)

📌 داده شده در

📌 ثبت شده در

جمله سازی با المقدمة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحدث القاضي عن براءة المتهم بعد مراجعة الأدلة والشهادات المقدمة في المحكمة.

قاضی پس از بررسی شواهد و مدارک ارائه شده در دادگاه، از بی‌گناهی متهم صحبت کرد.

💡 يتناسب السعر مع جودة المنتج والخدمة المقدمة في المتجر.

قیمت با کیفیت محصول و خدمات ارائه شده در فروشگاه متناسب است.

💡 يرجى أن تعتمد في إجابتك على المعلومات المقدمة في المحاضرة.

لطفا پاسخ خود را بر اساس اطلاعات ارائه شده در درس ارائه دهید.

💡 تنصح المحکمة المحامي بأن يفترض أن القضاة علی درایة بالقضية وأنهم قد قرأوا الملخصات المقدمة في القضية.

دادگاه به وکیل توصیه می‌کند که فرض کند قضات با پرونده آشنا هستند و خلاصه‌های ارائه شده در پرونده را خوانده‌اند.

💡 ادان القاضي المتهم بعد مراجعة الأدلة والشهادات المقدمة في المحكمة.

قاضی دادگاه پس از بررسی شواهد و مدارک ارائه شده، متهم را به قصاص نفس محکوم کرد.

💡 ويقرر القاضيُ الحكمَ بعد أن يستمع إلى الشهود ويفحص الأدلة المقدمة في القضية.

قاضی پس از استماع اظهارات شهود و بررسی مدارک ارائه شده در پرونده، حکم را صادر می‌کند.

کلمات مرتبط