إضافي

💡 طلب المدرس نشاطاً إضافي اً لمساعدة الطلاب الضعفاء في الفهم.

معلم درخواست یک فعالیت اضافی برای کمک به درک دانش‌آموزان مشکل‌دار کرد.

💡 قال الطبيب إنها أو تحتاج إلى راحة أو إلى علاج إضافي حسب الفحص.

پزشک گفت که بسته به معاینه، یا به استراحت نیاز دارد یا درمان‌های تکمیلی.

💡 احتاج الطالب إلى شرح إضافي لفهم كلمة التغري في النص.

دانش آموز برای فهم کلمه «التغری» در متن، نیاز به توضیح بیشتری داشت.

💡 يحتاج المشروع إلى شیط إضافي لحماية الأجهزة من الغبار.

این پروژه به یک لایه اضافی برای محافظت از تجهیزات در برابر گرد و غبار نیاز دارد.

💡 اهذي الفكرة تبدو واضحة، لكنها تحتاج إلى شرح إضافي حتى يفهمها الجميع.

این ایده واضح به نظر می‌رسد، اما برای اینکه همه آن را درک کنند، نیاز به توضیح بیشتری دارد.

💡 احتاجت الورشةُ إلى حديدٍ إضافي لإكمال الهيكل الأساسي للجسر الصغير.

کارگاه برای تکمیل سازه اصلی پل کوچک به آهن اضافی نیاز داشت.

💡 قال الطالب إن إلا أرى وما زلتُ أحتاج إلى وقتٍ إضافي لفهم الدرس.

دانش آموز گفت: من نمی توانم ببینم و هنوز برای فهمیدن درس به وقت اضافی نیاز دارم.

💡 حول لا توجدُ أيّ مشكلة كبيرة، لكننا نحتاج إلى وقتٍ إضافي لتنظيم العمل.

مشکل خاصی وجود ندارد، اما برای سازماندهی کار به زمان بیشتری نیاز داریم.

💡 لا تبي الشركة أي تأخير إضافي في تسليم المشروع.

این شرکت دیگر نمی‌خواهد هیچ تأخیری در تحویل پروژه ایجاد شود.

💡 في هذه المسألة، حاجة يف تحتاج إلى شرح إضافي قبل أن يفهمها الجميع.

در این مورد، نیاز به توضیح بیشتر است تا همه بتوانند آن را درک کنند.

💡 قال الموظف ال فقط إنه يحتاج إلى وقتٍ إضافي لإنجاز المهمة.

کارمند صرفاً گفت که برای انجام کار به زمان بیشتری نیاز دارد.

💡 تدهورت الأوضاع الاقتصادية في المدينة، فبدأت العائلات تبحث عن عمل إضافي لتغطية المصاريف.

وضعیت اقتصادی شهر رو به وخامت گذاشت، بنابراین خانواده‌ها برای تأمین هزینه‌ها به دنبال کار اضافی گشتند.