المصانع

🌐 کارخانه‌ها

«المصانع» جمعِ «مصنع» است و به معنی کارخانه‌ها، کارخانه‌جات، یا مراکز تولید می‌باشد. این واژه برای مکان‌هایی به کار می‌رود که در آن کالاها یا محصولات ساخته می‌شوند. در فارسی معادل آن «کارخانه‌ها» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کارخانه

📌 گیاهان

📌 گیاه

📌 صنعت

📌 تولیدکنندگان

📌 صنعتی

جمله سازی با المصانع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعتمد بعض المصانع كيمياء خضراء لإنتاج مواد أقل ضررًا بالبيئة.

برخی از کارخانه‌ها شیمی سبز را برای تولید موادی که برای محیط زیست کمتر مضر هستند، اتخاذ می‌کنند.

💡 أغلقت المصانع أبوابها مبكرًا بسبب انقطاع الكهرباء المفاجئ.

کارخانه‌ها به دلیل قطعی ناگهانی برق، زودتر از موعد تعطیل شدند.

💡 تعتمد بعض المصانع على التحكم من بعد لمراقبة المعدات وتعديل إعداداتها بسرعة.

برخی از کارخانه‌ها برای نظارت بر تجهیزات و تنظیم سریع تنظیمات آنها، به کنترل از راه دور متکی هستند.

💡 تعمل المصانع على تشغيل عدد كبير من العمال يوميًا.

این کارخانه‌ها روزانه تعداد زیادی کارگر استخدام می‌کنند.

💡 تسببت المصانع القديمة في كوارث بيئية أثرت في الهواء والمياه الجوفية داخل المدينة.

کارخانه‌های قدیمی باعث فجایع زیست‌محیطی شدند که بر هوا و آب‌های زیرزمینی درون شهر تأثیر گذاشتند.

💡 تعتمد المصانع الحديثة على الكهربا لتشغيل الآلات وضمان استمرار الإنتاج.

کارخانه‌های مدرن برای کار با ماشین‌آلات و تضمین تولید مداوم به برق متکی هستند.

💡 ‫من العمال في المصانع وفي نفس الوقت ترفضين تجنيد أحد من‬ ‫نادي السيارات؟

شما در کارخانه‌ها کار می‌کنید و در عین حال از جذب کسی از باشگاه اتومبیل‌رانی خودداری می‌کنید؟

💡 زار الطلاب المصانع المحلية ليتعرفوا على مراحل الإنتاج الحديثة.

دانش‌آموزان از کارخانه‌های محلی بازدید کردند تا با فرآیندهای تولید مدرن آشنا شوند.

💡 ساعدت التقنية الحديثة على ضبط الوقت في المصانع الكبيرة.

فناوری مدرن به تنظیم زمان در کارخانه‌های بزرگ کمک کرده است.

💡 انتشرت المواد الضار ة بالبيئة بسبب بعض المصانع غير الملتزمة بالقوانين.

مواد مضر برای محیط زیست به دلیل عدم رعایت قوانین توسط برخی کارخانه‌ها، گسترش یافته‌اند.

💡 تقع المصانع في المنطقة الصناعية بعيدًا عن الأحياء السكنية.

کارخانه‌ها در منطقه صنعتی و دور از محله‌های مسکونی واقع شده‌اند.