المراة امام
🌐 زنِ روبرو.
این ترکیب به احتمال زیاد از نظر نوشتاری ناقص است و احتمالاً مقصود «المرأة أمام» یا «المرأة إمام» بوده است. اگر «أمام» باشد، معنی آن «زن در برابر / جلوی...» است، و اگر «إمام» باشد، میتواند به معنی «زنِ پیشوا / رهبر» یا در ساختی دیگر به مفهوم دینی مربوط شود. برای معنی دقیق، باید ترکیب درستتر نوشته شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زنان قبل از
📌 زنان در مقابل
جمله سازی با المراة امام
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جلست المراة امام الشاشة تتابع الأخبار باهتمام كبير.
زن جلوی صفحه تلویزیون نشسته بود و با علاقهی زیادی اخبار را تماشا میکرد.
💡 وقفت المراة امام الباب تنتظر وصول الضيوف.
زن جلوی در ایستاده بود و منتظر رسیدن مهمانها بود.
💡 عبرت المراة امام المارة بسرعة لأنها كانت متأخرة عن العمل.
زن به سرعت از جلوی رهگذران عبور کرد زیرا برای رفتن به سر کار دیر کرده بود.