المخصصة

🌐 اختصاص داده شده

شکل مؤنث «المخصص» است و به معنای «اختصاص‌یافته» یا «ویژه‌شده برای یک کار خاص» می‌باشد. این واژه می‌تواند درباره چیز، زمان، مکان یا فردی به‌کار رود که برای منظوری مشخص در نظر گرفته شده است.

اسم (noun)

📌 تخصیص

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 موردی

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 اختصاص داده شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مورد نظر

جمله سازی با المخصصة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ضع تاريخ الميلاد في خانة في أعلى الصفحة المخصصة للبيانات الشخصية.

تاریخ تولد خود را در کادری که در بالای صفحه و در قسمت اطلاعات شخصی قرار دارد، وارد کنید.

💡 شاهد الأطفال نعامةً تركض بسرعة في الحديقة المخصصة للحيوانات البرية.

بچه‌ها شترمرغی را تماشا کردند که در پارک حیات وحش به سرعت می‌دوید.

💡 استقبلنا شخص من الجهة المنظمة عند المدخل، ثم قادنا إلى القاعة المخصصة للندوة.

در بدو ورود، شخصی از نهاد برگزارکننده به استقبالمان آمد و سپس ما را به سالنی که برای سمینار در نظر گرفته شده بود، راهنمایی کرد.

💡 استقبله الموظفون عند المدخل ثم رافقوه إلى القاعة المخصصة للاجتماع.

کارکنان در بدو ورود به استقبالش رفتند و سپس او را تا اتاق جلسه همراهی کردند.

💡 توقفت موکبه قليلًا عند المدخل قبل أن تدخل الساحة المخصصة للاحتفال.

صفوف او پیش از ورود به میدانی که برای جشن در نظر گرفته شده بود، توقف کوتاهی در ورودی داشتند.

💡 هذه الغرفة المخصصة للاجتماعات مزودة بشاشة كبيرة وأجهزة صوت حديثة.

این اتاق جلسه مجهز به صفحه نمایش بزرگ و تجهیزات صوتی مدرن است.

💡 انذرنٰکم الإدارةُ مرارًا من إلقاء النفايات في الأماكن غير المخصصة لها.

دولت بارها به شما در مورد تخلیه زباله در مکان‌های تعیین‌شده هشدار داده است.

💡 قضينا يومًا كاملًا في حديقة وطنية، ومشينا بين الأشجار العالية والطرق المخصصة للمشاة.

ما یک روز کامل را در یک پارک ملی گذراندیم، در میان درختان بلند و در امتداد مسیرهای عابر پیاده قدم زدیم.