المحلات

💡 صحبتها في السوق كانت مريحة لأنها تعرف أماكن المحلات جيدًا.

همراهی او در بازار راحت بود زیرا محل مغازه‌ها را خیلی خوب می‌دانست.

💡 في نهايةِ الموسم، صار كثيرٌ من أصحاب المحلات كاسدون.

در پایان فصل، بسیاری از صاحبان مغازه بیکار شدند.

💡 دخلتُ السوق اي يف بدأت المحلات تفتح أبوابها صباحًا.

درست زمانی که مغازه‌ها صبح‌ها شروع به باز کردن درهایشان می‌کردند، وارد بازار شدم.

💡 امتلأت المحلات بالمتسوّقينَ قبلَ عيدِ الفطرِ بيومينِ كاملين.

دو روز کامل قبل از عید فطر، مغازه‌ها مملو از خریدار بود.

💡 بدأت المحلات تعرضُ تخفيضاتٍ كبيرةً على الملابسِ والأحذيةِ في نهايةِ الموسم.

فروشگاه‌ها در پایان فصل تخفیف‌های زیادی روی لباس و کفش ارائه می‌دهند.

💡 سمعنا أن كَثْرِي شَيْء تغير في السوق القديم، لكن بعض المحلات ما زالت كما هي.

شنیده بودیم که خیلی چیزها در بازار قدیمی تغییر کرده، اما بعضی مغازه‌ها هنوز همان هستند.

💡 تحافظ بعض المحلات على عرض الملابس الحريرية في واجهاتها الجذابة.

بعضی از مغازه‌ها هنوز لباس‌های ابریشمی را در ویترین‌های جذاب خود به نمایش می‌گذارند.

💡 تقعُ المحلات التجاريةُ الجديدةُ قربَ محطةِ القطارِ لتسهيلِ وصولِ الزبائن.

مغازه‌های جدید در نزدیکی ایستگاه قطار واقع شده‌اند تا دسترسی مشتریان را تسهیل کنند.

💡 يزداد ازدحام المحلات التجارية قبل الأعياد والمناسبات العامة.

مغازه‌ها قبل از تعطیلات و رویدادهای عمومی به طور فزاینده‌ای شلوغ می‌شوند.

💡 في السوق الشعبي، رأيت بعض العمال دوروا بين المحلات بحثًا عن الأدوات الناقصة.

در بازارچه‌ی عمومی، چند کارگر را دیدم که بین مغازه‌ها دنبال ابزار گمشده می‌گشتند.

💡 اشتريتُ الهدية من واحدة من المحلات الصغيرة القريبة من البيت.

کادو را از یکی از مغازه‌های کوچک نزدیک خانه خریدم.

💡 قد الناس في السوق صباحًا قبل أن تفتح المحلات أبوابها.

مردم صبح قبل از اینکه مغازه‌ها درهای خود را باز کنند، در بازار بودند.