المجلة

💡 أرسلَ الكاتبُ النصَّ اإللکرتوين للنشر إلى المجلة الأدبية مساء أمس.

نویسنده دیشب متن الکترونیکی را برای انتشار به مجله ادبی فرستاد.

💡 تتميز هذه المجلة بطابعها الأدبية الهادئ والمناسب للقراءة.

این مجله با سبک آرام و ادبی خود که برای مطالعه مناسب است، شناخته می‌شود.

💡 يراجع الفريق نتائج التجربة قبل نشر التقرير النهائي في المجلة العلمية.

این تیم قبل از انتشار گزارش نهایی در مجله علمی، نتایج آزمایش را بررسی می‌کند.

💡 راجع المحرر النصوص بعناية قبل نشرها في المجلة الأسبوعية.

سردبیر قبل از انتشار متون در مجله هفتگی، آنها را با دقت بررسی کرد.

💡 نشر مدیح مقالةً في المجلة المحلية حول دور الثقافة في المجتمع.

مدیح مقاله‌ای در مجله محلی درباره نقش فرهنگ در جامعه منتشر کرد.

💡 نشر الكاتب أبياتا جديدة في المجلة الأدبية الأسبوع الماضي.

نویسنده هفته‌ی گذشته اشعار جدیدی را در مجله‌ی ادبی منتشر کرد.

💡 اهتمت المجلة بزاوية سيکولوجية لفهم أسباب القلق اليومي.

این مجله بر زاویه دید روانشناختی برای درک علل اضطراب روزمره تمرکز داشت.

💡 أرسلت الباحثة مخطوطة الدراسة إلى المجلة العلمية للنشر.

محقق، نسخه خطی مطالعه را برای انتشار به مجله علمی ارسال کرد.

💡 طلبت المجلة نسخة اإلليکتروني جديدة للنشر، لأن النص القديم يحتاج إلى تحديث وتنسيق أفضل.

این مجله درخواست انتشار نسخه الکترونیکی جدیدی را داد، زیرا متن قدیمی نیاز به به‌روزرسانی و قالب‌بندی بهتر داشت.

💡 طلبت المجلة كتابةً في موضوع البيئة، فاستعد الكاتب لجمع المصادر والمعلومات الحديثة.

مجله درخواست مطلبی با موضوع محیط زیست را داشت، بنابراین نویسنده آماده شد تا منابع و اطلاعات به‌روز را جمع‌آوری کند.

💡 قرأتُ مقالًا توقيعه أحمد عماد د في المجلة المتخصصة بالتاريخ.

من مقاله‌ای با امضای احمد عماد د در یک مجله تاریخی خواندم.