المتواصل

💡 استمر العمل المتواصل حتى منتصف الليل لإنهاء المشروع.

کار مداوم تا نیمه شب ادامه داشت تا پروژه به اتمام برسد.

💡 شعر الموظفون بالفتور بعد أيام طويلة من العمل المتواصل دون راحة كافية.

کارمندان پس از روزهای طولانی کار مداوم و بدون استراحت کافی، احساس کسالت و بی‌حالی می‌کردند.

💡 اكتمل المشروع بالتامم بعد شهور من العمل المتواصل والتنسيق بين الفرق.

این پروژه پس از ماه‌ها کار مداوم و هماهنگی بین تیم‌ها به طور کامل به پایان رسید.

💡 يحتاج الطالب إلى تدريب المتواصل ليحافظ على مستواه.

دانش‌آموز برای حفظ سطح خود به آموزش مداوم نیاز دارد.

💡 قد ينهكما العمل المتواصل إذا لم تأخذا قسطًا من الراحة.

کار مداوم می‌تواند هر دوی شما را خسته کند اگر استراحت نکنید.

💡 أهلكنٰها الإهمالُ الشديدُ بعد سنوات طويلة من الاستخدام المتواصل دون صيانة.

پس از سال‌ها استفاده مداوم و بدون تعمیر و نگهداری، بر اثر بی‌توجهی شدید تخریب شد.

💡 أثمرَ العملُ المتواصل عن نتائجَ ممتازةٍ في نهايةِ المشروع.

کار مداوم در پایان پروژه نتایج بسیار خوبی به همراه داشت.

💡 يحرصُ الفريقُ على التواصلِ المتواصل مع العملاءِ لحلِّ مشكلاتهم بسرعة.

این تیم مشتاق است تا ارتباط مداوم با مشتریان را حفظ کند تا مشکلات آنها را به سرعت حل کند.

💡 تمّ انتهاء المشروع بعد أشهر من العمل المتواصل والتنسيق بين جميع الأقسام.

این پروژه پس از ماه‌ها کار مداوم و هماهنگی بین تمام بخش‌ها به پایان رسید.

💡 توقّف العامل بإعيا بعد ساعات طويلة من العمل المتواصل في المصنع.

کارگر پس از ساعت‌ها کار مداوم در کارخانه، خسته و کوفته، از کار ایستاد.

💡 أنهى الفريق المشروع بنجاح بعد أشهر من العمل المتواصل والتجارب الصعبة.

این تیم پس از ماه‌ها کار مداوم و آزمایش‌های دشوار، پروژه را با موفقیت به پایان رساند.

💡 العمل المتواصل قد ينهك الجسد ويضعف التركيز.

کار مداوم می‌تواند بدن را خسته و تمرکز را تضعیف کند.