المبين

🌐 شفاف

«المبين» یعنی چیزی که آشکار، روشن و واضح است؛ آنچه که ابهام ندارد و به‌خوبی فهمیده می‌شود. این واژه هم برای توصیف یک موضوع روشن و هم برای چیزی که به‌طور صریح بیان شده به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راه افتاد

📌 نشان داده شده

📌 منعکس شده

📌 بیان شده

📌 توضیح داده شده

جمله سازی با المبين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الأثر المبين على الواجهة يدل على أن المبنى قديم ويحتاج إلى ترميم عاجل.

آسیب‌های دیده شده در نما نشان می‌دهد که ساختمان قدیمی است و نیاز به مرمت فوری دارد.

💡 أال إن من العذاب المبين أنك ال تستطيع نقل عذابك لآلخرين!

به راستی که این نوعی عذاب آشکار است که تو نمی‌توانی عذاب خود را به دیگران منتقل کنی!

💡 القانون المبين في اللوحة الإرشادية يساعد الزوار على الدخول بطريقة صحيحة وآمنة.

قانونی که روی تابلو نشان داده شده است به بازدیدکنندگان کمک می‌کند تا به شیوه‌ای صحیح و ایمن وارد شوند.

💡 وتوجد حاليا ثماني شبكات اقليمية على النحو المبين في الإطار التالي.

در حال حاضر هشت شبکه منطقه‌ای وجود دارد که در تصویر زیر نشان داده شده است.

💡 ظهر المعنى المبين في نهاية الشرح، فاستوعب الطلاب الفكرة بسرعة وبدون أي التباس.

معنی در پایان توضیح روشن شد و دانش‌آموزان بدون هیچ گونه سردرگمی به سرعت مفهوم را درک کردند.

💡 الذي يخرج عن النطاق المبين أعاله إلى مدير المطبوعات، مسح األسلحة الصغيرة، على العنوان.

هر چیزی خارج از محدوده ذکر شده در بالا باید به مدیر انتشارات، بررسی اسلحه کوچک، به آدرس زیر ارسال شود.

کلمات مرتبط