اللين

🌐 نرمی

«اللين» یعنی «نرمی، لطافت، انعطاف‌پذیری» و در برابرِ سختی و خشونت به‌کار می‌رود. این واژه هم برای ویژگی‌های جسمی و هم برای رفتار و اخلاق استفاده می‌شود؛ مثلاً «لين الكلام» یعنی «نرمی در سخن».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نرم

📌 فلاپی

📌 در حال تسلی دادن

📌 اسکوئیدی

📌 به آرامی-به آرامی

📌 لاغر

جمله سازی با اللين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كنا نغمض أعيننا ونري ونسمع بقلوبنا فالقلوب تميل للقول اللين ورقة المشاعر

چشمانمان را می‌بستیم و با قلب‌هایمان می‌دیدیم و می‌شنیدیم، زیرا قلب‌ها به سخنان ملایم و احساسات لطیف گرایش دارند.

💡 أحبّ اللين في الكلام لأنه يخفف التوتر.

من ملایمت در گفتار را دوست دارم چون تنش را کاهش می‌دهد.

💡 ‬أنا وجدت هللا في قلبي فوجدت اللين والحب ولم أجد سواهما‪

من خدا را در قلبم یافتم، و لطافت و عشق را، و هیچ چیز دیگری را نیافتم.

💡 أطعمنا الهر بعض الطعام اللين لأنه بدا جائعًا جدًا.

ما به گربه کمی غذای نرم دادیم چون خیلی گرسنه به نظر می‌رسید.

💡 ‬وأم ينخبد بم هرهبص‬ ‫أظهرت يف لعصملهص معح بع‬ ‫حت و ن‬ ‫ي‬ ‫اللين‪

و مادری که با شاخ‌هایش پنهان می‌شود، در چهره‌ی درد، درد شاخ‌ها را نشان داد.

💡 أنتم تعظون الناسَ بالكلام اللين وتكسبون احترامهم في العمل.

شما با کلمات ملایم به مردم موعظه می‌کنید و در محل کار احترام آنها را جلب می‌کنید.

کلمات مرتبط