اللهيب

🌐 شعله

«اللَّهیب» به معنای شعله‌ی شدید، زبانه‌ی آتش، یا سوزندگیِ آتش است. این واژه از نظر معنایی نزدیک به «اللّهب» است، اما بیشتر بر شدت و فروزش آتش تأکید دارد. در کاربرد مجازی، می‌تواند برای توصیف حرارت، هیجان، یا احساس سوزان نیز به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شعله

📌 شعله‌ور شدن

📌 آتش

جمله سازی با اللهيب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان السطح الخارجي اللامع للغلاية يعكس اللهيب المتراقص من الموقد.

سطح براق کتری، شعله‌های رقصان اجاق گاز را منعکس می‌کرد.

💡 ارتفع اللهيب من الحطب اليابس بسرعة كبيرة.

شعله‌های آتش از چوب‌های خشک خیلی سریع زبانه می‌کشید.

💡 أضاء اللهيب وجه الحطاب وهو يشعل النار في المساء.

شعله‌های آتش، چهره‌ی هیزم‌شکن را هنگام روشن کردن آتش در عصر روشن کرده بودند.

💡 بينما استمر العاصفة، هددت الرياح القوية بإخفاء اللهيب المتراقص.

همچنان که طوفان ادامه داشت، بادهای شدید شعله‌های رقصان را تهدید به پنهان کردن می‌کردند.

💡 شاهدنا اللهيب يتصاعد من النافذة قبل وصول رجال الإطفاء.

قبل از رسیدن آتش نشانان، شعله های آتش را دیدیم که از پنجره بالا می آمدند.

💡 تسبب اللهيب في صعود أعمدة كبيرة من الدخان، مرئية من مسافات بعيدة.

شعله‌های آتش باعث بلند شدن ستون‌های بزرگی از دود شد که از دوردست‌ها قابل مشاهده بود.

کلمات مرتبط