اللهم

🌐 ای خدا

«اللهم» از مشهورترین صیغه‌های دعایی در عربی است و به معنای «خدایا» می‌آید. این واژه در دعا، طلب، و مناجات به‌کار می‌رود و معادل ندا و درخواست از خداوند است. از نظر ساخت، «اللهم» کاربردی ویژه و ثابت در زبان دینی و دعایی عربی دارد.

جمله سازی با اللهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رفع الجميع أيديهم وقالوا: اللهم ارحم الموتى واغفر لهم.

همه دست‌هایشان را بالا بردند و گفتند: خدایا، رفتگان را بیامرز و آنها را ببخش.

💡 ‬اللهم اان جنعكل يف حنورمه و نعوذ بك من‬ ‫رشورمه

خدایا، ما را از شر خود حفظ کن و از شر تو به تو پناه می‌بریم.

💡 ‫سواك‪ ,‬وما عدت أرغب الطعام اللهم ّإال شي ًئا ًا‬ ‫قلبي يريدك‪.

خدایا، جز تو آرزوی طعام ندارم. دلم آرزوی تو را دارد.

💡 في نهاية الدعاء قال العبد: سبحٰنک اللهم وبحمدك، فخشعت القلوب.

بنده در پایان دعا گفت: سبحانک ای خدا، و حمد و سپاس مخصوص توست، و دلها خاشع شدند.

💡 ‬وال وقت لديه لينام اللهم إال في َم ْركبة ّ‬ ‫األجرة قبل أن تفجؤه َسطْوةٌ من نُعاس‪

او جز در تاکسی، وقتی برای خوابیدن ندارد و ناگهان موجی از خواب‌آلودگی او را فرا می‌گیرد.

💡 ‬مزيد ًا من الكربايء فلسطني اللهم اان نس تودعك فلسطني اي‬ ‫من ال تضيع ودائعه

برق بیشتر برای فلسطین. خدایا، فلسطین را به تو می‌سپاریم، زیرا تو نمی‌گذاری ذخایر آن هدر برود.

💡 قالت الأم: اللهم وتوفنا على الإيمان والعمل الصالح في آخر العمر.

مادر گفت: خدایا ما را در آخر عمر با ایمان و با عمل صالح بمیران.

💡 ‬وتبقى أوزوريس القرن الواحد وعرشين يا عم مريس اللهم آمني‪.

و اوزیریس پادشاه یک قرن و دو تخت باقی می‌ماند، ای عمو ماریس، ای خدا، به من امنیت عطا کن.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران