اللجوء

🌐 پناهندگی

یعنی «پناه بردن، پناه‌گرفتن، یا پناهندگی»؛ هم می‌تواند به معنای روی آوردن به جایی برای امنیت باشد و هم در معنای حقوقیِ «درخواست پناهندگی» به کار می‌رود.

جمله سازی با اللجوء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اضطر بعض السكان إلى اللجوء إلى الملاجئ بعد اشتداد القصف على المدينة.

برخی از ساکنان پس از شدت گرفتن بمباران شهر مجبور شدند در پناهگاه ها پناه بگیرند.

💡 تحتاج الأسرة إلى تخطيط أفضل لتغطية المصاريف الشهرية دون اللجوء إلى الديون.

خانواده برای پوشش هزینه‌های ماهانه بدون نیاز به بدهی، به برنامه‌ریزی بهتری نیاز دارد.

💡 يُنصح بعدم اللجوء إلى كاهن عند مواجهة المشكلات الأسرية.

توصیه می‌شود در هنگام مواجهه با مشکلات خانوادگی به کشیش مراجعه نکنید.

💡 أقص د‬ ‫حصول البعض على حماية اللجوء كمثليين غير‬ ‫حقيقيين؟

آیا منظورتان این است که برخی افراد طوری از پناهندگی حمایت می‌شوند که انگار واقعاً همجنسگرا نیستند؟

💡 حاول الطبيب معالجة الحالة أخري طريقة قبل اللجوء إلى الجراحة.

پزشک قبل از اینکه به جراحی متوسل شود، سعی کرد این بیماری را به روش دیگری درمان کند.

💡 ‬حل هذه المشكلة في متناول اليد بإمكاني اللجوء إلى خالتي خديجة‪

راه حل این مشکل به راحتی در دسترس است؛ می‌توانم به عمه‌ام خدیجه مراجعه کنم.

💡 اختار الرجل اللجوء إلى القضاء لحل النزاع بطريقة قانونية.

مرد تصمیم گرفت برای حل و فصل اختلاف به شیوه‌ای قانونی به دادگاه مراجعه کند.

💡 نصح المختص بعدم اللجوء إلى الفصد إلا عند الحاجة الطبية الواضحة.

این متخصص توصیه کرد که از انجام حجامت خودداری شود، مگر در مواردی که نیاز پزشکی واضحی وجود داشته باشد.