الكلام في

🌐 صحبت کردن در مورد

این ترکیب یعنی «سخن گفتن در موردِ...» یا «بحث کردن در زمینه‌ی...». حرف «في» معمولاً معنای «در» دارد و وقتی با «الكلام» می‌آید، بیشتر بر ورود به یک بحث یا موضوع خاص دلالت می‌کند.

فعل (verb)

📌 صحبت کردن در

📌 صحبت در

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سخنرانی در

جمله سازی با الكلام في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يزكيكم حسنُ السلوك أكثر من كثرة الكلام في أي موقف.

در هر موقعیتی، رفتار خوب، بیشتر از پرحرفی، شما را برجسته می‌کند.

💡 كَثَر ا الكلام في المجلس حتى شعر الضيوف بالتعب من طول النقاش وتكرار الآراء.

آنقدر در شورا صحبت شد که مهمانان از بحث طولانی و تکرار نظرات احساس خستگی کردند.

💡 كان الكلام في السياسة حساسًا، لذلك اختاروا ألفاظًا دقيقة ومحترمة.

صحبت کردن در مورد سیاست حساس بود، بنابراین آنها کلمات دقیق و محترمانه‌ای را انتخاب می‌کردند.

💡 دار الكلام في قاعة المحاضرات حول أهمية القراءة اليومية للأطفال.

بحث در سالن سخنرانی حول محور اهمیت مطالعه روزانه برای کودکان می‌چرخید.

💡 سمعه صديقه يقول هقول نفس الكلام في الاجتماع غدًا.

دوستش شنید که گفت: «فردا هم همین را در جلسه خواهم گفت.»

💡 لم يكن الكلام في المشكلة سهلًا، لكنه ساعد على فهم أسبابها الحقيقية.

صحبت کردن در مورد مشکل آسان نبود، اما به درک علل واقعی آن کمک کرد.

💡 سأل الصحفي الشاهد: ابن وقال هذا الكلام في بداية المقابلة؟

خبرنگار از شاهد پرسید: آیا ابن در ابتدای مصاحبه این را گفت؟

💡 قد تكون دلالة الابتسامة أحياناً أقوى من الكلام في فهم المشاعر.

گاهی اوقات یک لبخند می‌تواند در درک احساسات، قدرتمندتر از کلمات باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران