القيامة

🌐 رستاخیز

«القيامة» به‌معنای رستاخیز، روز برانگیخته‌شدن مردگان، و روز حساب و داوری در باور اسلامی است. این واژه از ریشه‌ی «قام» گرفته شده و اشاره به برپا شدن دوباره‌ی انسان‌ها پس از مرگ دارد. در کاربرد دینی، «القيامة» مهم‌ترین مفهوم مربوط به پایان جهان، حسابرسی اعمال، پاداش و کیفر است.

اسم (noun)

📌 روز

📌 آخرالزمان

📌 پایان جهان

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رستاخیز

جمله سازی با القيامة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫كل تلك األسئلة لست مستعدة بعد ليسألني عنها للا يوم القيامة سيسألني‬ ‫لماذا قتلتي نفسك؟

من هنوز آماده نیستم که همه آن سوالات از من پرسیده شود. روز قیامت از من خواهد پرسید که چرا خودم را کشتم.

💡 يوم القيامة فسيحشرهم الله جميعًا للحساب، فلا يضيع شيء من أعمالهم الصغيرة.

خداوند در روز رستاخیز، همه آنها را برای حساب و کتاب گرد هم می‌آورد و هیچ یک از اعمال کوچک آنها ضایع نخواهد شد.

💡 يؤمن المسلمون بأن القيامة حق لا شك فيه وأن الحساب يومها عادل.

مسلمانان معتقدند که قیامت حقیقتی انکارناپذیر است و حسابرسی در آن روز عادلانه خواهد بود.

💡 بقينا زي‬ ‫يوم القيامة كل زول مهموم بحاله ما عليه ال بي جار ال بي قريب‪.

ما مثل روز قیامت مانده بودیم، هر کسی سرگرم حال خودش بود، به همسایه یا فامیلش کاری نداشت.

💡 تحدّث الخطيب عن أهوال القيامة وتأثير الإيمان بها على سلوك الإنسان.

واعظ درباره وحشت قیامت و تأثیر اعتقاد به آن بر رفتار انسان صحبت کرد.

💡 ‬هل هذه صورة مصغرة عن القيامة يوم يفر المرء من أخيه وأمه وأبيه وصاحبته وبنيه‬ ‫لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه‪.

آیا این تصویر کوچکی از روز قیامت است که در آن، انسان از برادر، مادر، پدر، همسر و فرزندانش می‌گریزد، زیرا در آن روز، هر کسی کاری دارد که به او مربوط است؟

💡 ‫إن فككت العوالم‬ ‫توحدت في حصالة القيامة ثانية‪.

اگر جهان‌ها برچیده شوند، بار دیگر در قلک رستاخیز به هم می‌پیوندند.

💡 ‫القيامة هى ما أستطيع أن أدركه من الزمن فقط‬ ‫لهذا هى من تشعرنى انى موجود فقط

رستاخیز تنها چیزی است که می‌توانم از زمان درک کنم؛ به همین دلیل است که باعث می‌شود احساس کنم وجود دارم.

کلمات مرتبط