القوانين

💡 تختلف البلدان في القوانين والعادات، لكنها تتشابه في حب الاستقرار.

کشورها از نظر قوانین و آداب و رسوم متفاوت هستند، اما همگی در عشق به ثبات وجه اشتراک دارند.

💡 يلتزم السائقون القوانين المرورية عند القيادة داخل المدن وخارجها.

رانندگان باید هنگام رانندگی در داخل و خارج از شهر، قوانین راهنمایی و رانندگی را رعایت کنند.

💡 تحدّث القائد بوجهة واضحة عن ضرورة احترام القوانين داخل المؤسسة.

رهبر به روشنی در مورد لزوم احترام به قوانین درون سازمان صحبت کرد.

💡 لا بد من احترام القوانين إذا أردنا مجتمعًا آمنًا ومنظمًا.

اگر می‌خواهیم جامعه‌ای امن و منظم داشته باشیم، باید به قوانین احترام بگذاریم.

💡 لا تبيح القوانين تصوير الناس دون إذنهم في الأماكن الخاصة.

طبق قانون، عکاسی از افراد بدون اجازه آنها در اماکن خصوصی مجاز نیست.

💡 تسري القوانين الجديدة على جميع المواطنين ابتداءً من هذا الشهر.

قوانین جدید از این ماه برای همه شهروندان اعمال می‌شود.

💡 تسمح هذه القوانين بتنظيم العمل بشكل أفضل داخل المؤسسة الحديثة.

این قوانین امکان سازماندهی بهتر کار در درون نهاد مدرن را فراهم می‌کنند.

💡 لا ينبغي أن تُدار المؤسسات وفق أهواءهم الشخصية، بل وفق القوانين والمعايير الواضحة.

نهادها نباید طبق میل و هوس شخصی خود، بلکه باید طبق قوانین و معیارهای روشن اداره شوند.

💡 أثّر الوعي البشری في تطوير القوانين والمبادئ الاجتماعية.

آگاهی بشر بر توسعه قوانین و اصول اجتماعی تأثیر گذاشته است.

💡 ‫بعد أن اتفقنا على تلك القوانين األسرية و المهمة جدا بالنسبة لكم‪

بعد از اینکه در مورد قوانین خانواده که برای شما بسیار مهم هستند، به توافق رسیدیم

💡 انتهک بعضهم القوانين رغم التحذيرات المتكررة من الإدارة.

برخی از آنها علیرغم هشدارهای مکرر دولت، قوانین را نقض کردند.

💡 ‬ألن وسط الحرب بأي‬ ‫شكل كانت ستصمت أمامها القوانين‪

در بحبوحه جنگ، قوانین در مواجهه با هر نوع درگیری سکوت می‌کردند.

💡 يحتاج المجتمع إلى وعي أكبر بأهمية احترام القوانين والحقوق العامة.

جامعه نیاز به آگاهی بیشتر در مورد اهمیت احترام به قوانین و حقوق عمومی دارد.

💡 هذا القرار تالشي تمامًا مع القوانين الجديدة، ولذلك وافقت عليه اللجنة سريعًا.

این تصمیم کاملاً با قوانین جدید مطابقت داشت و به همین دلیل کمیته به سرعت آن را تصویب کرد.