القدس في

🌐 اورشلیم در

این نیز ترکیبی وابسته به جمله است؛ «القدس» یعنی بیت‌المقدس و «في» یعنی «در». پس معنای کلی آن می‌تواند «در قدس» یا «در بیت‌المقدس» باشد و برای بیان حضور یا وقوع چیزی در این مکان به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اورشلیم در

جمله سازی با القدس في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا الفعل الذي تواجه به القدس في الصلاة يظهر التضامن مع مصدرنا الروحية.

این عملِ رو به اورشلیم بودن در دعا، همبستگی با منبع معنوی ما را نشان می‌دهد.

💡 ناقشت الندوة القدس في السياق الثقافي والديني لدى الشعوب المختلفة.

این سمینار، اورشلیم را در بافت فرهنگی و مذهبی اقوام مختلف مورد بحث قرار داد.

💡 يكثر الحديث عن القدس في الأخبار الدولية بسبب مكانتها التاريخية والسياسية.

اورشلیم (بیت‌المقدس) به دلیل اهمیت تاریخی و سیاسی‌اش، اغلب در اخبار بین‌المللی مورد بحث قرار می‌گیرد.

💡 أصدقائي الأعزاء، جئت إلى القدس في حج إيمان.

دوستان عزیزم، من برای زیارت ایمان به اورشلیم آمدم.

💡 زار السياح القدس في فصل الربيع واستمتعوا بأجوائها التاريخية المميزة.

گردشگران در فصل بهار از اورشلیم بازدید می‌کردند و از فضای تاریخی بی‌نظیر آن لذت می‌بردند.

💡 أقام الباحث معرضًا القدس في الجامعة لعرض صور ووثائق قديمة.

این محقق نمایشگاهی در اورشلیم در دانشگاه برپا کرد تا عکس‌ها و اسناد قدیمی را به نمایش بگذارد.

کلمات مرتبط