القبلي

💡 ‫طوقنى القبلي بحاجات كثيرة‬ ‫طوق مادتي بنفسها واالخر‬ ‫وطوق المادتي بالعلوية‬ ‫أين أذهب‬ ‫والمكان أسير االخر‬ ‫والزمن كذلك؟

اولی مرا با نیازهای فراوان احاطه کرده بود، احاطه بر خودِ مادی و دومی، و احاطه بر خودِ مادی با ملکوت اعلی، کجا می روم، و مکان زندانیِ اولی است، و زمان نیز؟

💡 ‫طوقني القبلي بحاجات كثيرة‬ ‫طوق مادتي بنفسها واآلخر‬ ‫وطوق المادتي بالعلوية والطبيعة‬ ‫اين أذهب‬ ‫والزمن أسير اآلخر‬ ‫والمكان كذلك؟

اولی مرا با نیازهای بسیاری احاطه کرده بود، خودِ مادی‌ام را با دیگری احاطه کرده بود، و خودِ مادی‌ام را با والاتر و طبیعت احاطه کرده بود. کجا بروم وقتی زمان زندانی دیگری است و مکان نیز؟

💡 يعيش بعض السكان في الجزء القبلي من القرية قرب النهر القديم.

برخی از ساکنان در قسمت جنوبی روستا، نزدیک رودخانه قدیمی، زندگی می‌کنند.

💡 ‫وجدت نفسي بالوالدة‬ ‫مجرورا من وجدانات اخرى‬ ‫وعقول اخرى‬ ‫ومخيالت أخرى‬ ‫فقطعت نسبي للوجود القبلي بالشعر.

متوجه شدم که احساسات، ذهن‌ها و تخیلات دیگری مرا به سمت مادرم جذب می‌کنند و از طریق شعر، نسبم را به وجود قبیله‌ای پیوند دادم.

💡 تحدّث صومالي في المؤتمر عن التنوع القبلي في بلاده.

یک مرد سومالیایی در کنفرانس درباره تنوع قبیله‌ای در کشورش صحبت کرد.

💡 وساهم تعذر الوصول إلى المناطق المتضررة من الاشتباكات العسكرية أو الاقتتال القبلي في انخفاض عدد الحالات المسجلة.

عدم امکان دسترسی به مناطقی که تحت تأثیر درگیری‌های نظامی یا نبردهای قبیله‌ای قرار گرفته‌اند، در کاهش تعداد موارد ثبت شده نقش داشته است.