القاید

🌐 رهبر

این واژه در عربی معیار به‌صورت «القائد» رایج است و به معنای «رهبر، فرمانده، پیشوا» می‌آید. «قائد» کسی است که گروهی را هدایت می‌کند، به‌ویژه در زمینهٔ نظامی، سیاسی یا مدیریتی. اگر صورت «القاید» مدنظر باشد، احتمالاً همان «القائد» است که در فارسی «فرمانده» یا «رهبر» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با القاید

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلس القاید مع الأعضاء، واستمع إلى اقتراحاتهم قبل أن يعلن الخطة النهائية.

رهبر قبل از اعلام طرح نهایی، با اعضا نشست و به پیشنهادات آنها گوش داد.

💡 تقدّم القاید الصفوف بثبات، وشجّع الفريق على مواصلة العمل دون تراجع.

رهبر به طور پیوسته به خطوط مقدم پیشروی کرد و تیم را تشویق کرد که بدون عقب‌نشینی به کار خود ادامه دهند.

💡 احترم الجميعُ القاید لأنه كان عادلًا في قراراته وواضحًا في توجيهاته.

همه به رهبر احترام می‌گذاشتند، زیرا او در تصمیماتش منصف و در دستوراتش واضح بود.

کلمات مرتبط