القادمين

💡 كانت مرحضة المطار واسعة ومجهزة للركاب القادمين من الرحلات البعيدة.

سرویس بهداشتی فرودگاه جادار و مجهز بود و برای مسافرانی که از پروازهای طولانی مدت می‌رسیدند، امکانات خوبی داشت.

💡 أخبرني الحارس أن القادمين سيُفحصون عند البوابة الرئيسية.

نگهبان به من گفت که مسافران ورودی در دروازه اصلی بررسی خواهند شد.

💡 صار المسجد القديم مثابة للمسافرين القادمين من القرى البعيدة.

مسجد قدیمی محل استراحت مسافرانی شد که از روستاهای دور می‌آمدند.

💡 استقبل الفندق بعض الإنجميز القادمين لحضور مؤتمر دولي في العاصمة.

این هتل از برخی انگلیسی‌ها که برای شرکت در یک کنفرانس بین‌المللی در پایتخت آمده بودند، استقبال کرد.

💡 وقف الطيب ابو عند باب المسجد يرحب بالزائرين القادمين من المدينة.

الطیب ابو در ورودی مسجد ایستاده بود و از بازدیدکنندگانی که از شهر می‌آمدند استقبال می‌کرد.

💡 في الحفل، باسطوا أذرعهم احترامًا للضيوف القادمين من الخارج.

در این مراسم، آنها به نشانه احترام به سمت مهمانان خارجی دست دراز کردند.

💡 استقبل المطار القادمين من عدة دول في ساعة متأخرة من الليل.

فرودگاه اواخر شب پذیرای مسافرانی از چندین کشور بود.

💡 احتفلَت العائلةُ بزيارة الأقارب القادمين من بلدٍ بعيد بعد غيابٍ طويل.

خانواده، دیدار اقوامی را که پس از مدت‌ها غیبت از کشوری دور آمده بودند، جشن گرفتند.

💡 وقفوا عند المدخل ليرحبوا بالضيوف القادمين إلى المنزل.

آنها در ورودی ایستاده بودند تا از مهمانانی که به خانه می‌آمدند استقبال کنند.

💡 استقبلنا القادمين بابتسامة واضحة بعد رحلة طويلة ومتعبة.

بعد از یک سفر طولانی و خسته‌کننده، با لبخندی آشکار از تازه‌واردها استقبال کردیم.

💡 في الحفل، كانوا يلوّحون بأيديهم لتولوهم القادمين من بعيد.

در این مراسم، آنها برای کسانی که از دور می‌آمدند دست تکان می‌دادند.

💡 وقفَ سادةُ الصف الأول في الاحتفال احتراماً للمعلمين والضيوف القادمين من الخارج.

استادان ردیف اول در مراسم به احترام معلمان و مهمانانی که از خارج از کشور آمده بودند، ایستادند.