الفارض

🌐 آنکه تحمیل می‌کند.

«الفارض» به کسی گفته می‌شود که چیزی را تعیین، فرض یا واجب می‌کند؛ و در کاربردهای علمی و دینی ممکن است به «فرض‌کننده» یا «کسی که سهم یا حکم را معین می‌کند» نزدیک باشد. این واژه همچنین می‌تواند در برخی متون به معنای جداکننده یا تعیین‌کننده نیز به‌کار رود. معنای دقیق آن به متن وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تحمیل‌کننده

جمله سازی با الفارض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظهر الفارض في الاجتماع وكأنه يريد التحكم في كل التفاصيل وحده.

شخصی که شرایط را تحمیل می‌کرد، طوری در جلسه ظاهر شد که انگار می‌خواست تک تک جزئیات را خودش کنترل کند.

💡 جاء الفارض وقتَ الشدة ليفرض رأيه بقوة على الجميع دون نقاش.

کسی که اراده‌اش را تحمیل می‌کند، در زمان سختی می‌آید تا نظرش را با زور و بدون بحث به همه تحمیل کند.

💡 ‬فذاك ‪ ‬أي الحالج‪ ‬يتهرب من التمزق االجتماعي والديني والمذهبي ويلجأ إلى‬ ‫خالقه وكأنه يتغنى كابن الفارض وابن عربي بخمرته اإللهية‪

آن شخص، آن که به دنبال پناهگاه است، از چندپارگی اجتماعی، مذهبی و فرقه‌ای می‌گریزد و به خالق خود پناه می‌برد، گویی مانند ابن فارض و ابن عربی، از شراب الهی خود می‌نوشد.

💡 لا ينبغي أن يكون المسؤول الفارض في قراراته بعيدًا عن الشورى والعدل.

مقام مسئول نباید در تصمیم گیری های خود از مشورت و عدالت دور باشد.

💡 تعمل القواعد كمنظم قسري للسلوك وتعتمد على قدرة الكيان الفارض لها على تنفيذها.

قوانین به عنوان تنظیم‌کننده‌ی اجباری رفتار عمل می‌کنند و به توانایی نهادی که آنها را وضع می‌کند، برای اجرای آنها بستگی دارند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران