العلوية

💡 ‬ولكنني أشعر أن‬ ‫المدرسة التي ينتمي إليها أو الشجرة التي هو غصن من غصونها لم تكن في الغابة العلوية ‪.

اما احساس می‌کنم مدرسه‌ای که او به آن تعلق دارد، یا درختی که او شاخه‌ای از آن است، در جنگل بالایی نبود.

💡 تمتاز العلوية في بعض المناطق بإطلالتها الجميلة وموقعها المرتفع.

قسمت بالایی شهر در برخی مناطق به دلیل منظره زیبا و موقعیت مرتفعش متمایز است.

💡 إن هذه الرسالة العلوية قد حولت حيرتي إلى الخجل ‪.

این پیام الهی، سردرگمی مرا به شرمساری تبدیل کرده است.

💡 انتقلت العائلة إلى الشقة العلوية بعد انتهاء أعمال الترميم في المبنى.

خانواده پس از اتمام کار نوسازی ساختمان به آپارتمان بالایی نقل مکان کردند.

💡 ربعتم الأمتعة في الغرفة العلوية قبل أن يزوركم الضيوف مساءً.

قبل از اینکه مهمان‌ها عصر برسند، چمدان‌ها را در اتاق طبقه بالا گذاشتی.

💡 جلست العلوية قرب النافذة تتابع حركة الناس في الشارع بهدوء.

طبقه‌ی مرفه نزدیک پنجره نشسته بودند و آرام، رفت و آمد مردم را در خیابان تماشا می‌کردند.

💡 ‫اعلو يا نضوب فى جسد كل شىء‬ ‫وتجاوز العلوية المهملة لساللمها.

ای تهی شدن، در کالبد هر چیز، برخیز و از بلندی‌های نادیده گرفته شده‌ی نردبان‌هایش فراتر برو.

💡 ‫انا الذى استحضرت الزمنك والمكانك‬ ‫واستنزفت وجودى المنصرم‬ ‫وتعاليت على األنا الكائنية‬ ‫إلى األنا العلوية الفانية.

من آنم که زمان و مکان تو را احضار کردم، وجود گذشته‌ام را به پایان رساندم و از خودِ وجودی به خودِ متعالی و والاتر تعالی بخشیدم.