العکس

🌐 برعکس

یعنی «عکس، وارون، برعکس، متضاد». این واژه وقتی به کار می‌رود که چیزی در جهت مخالف یا حالت معکوس چیز دیگری باشد؛ مثلاً «العکس صحيح» یعنی «برعکسِ آن درست است».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خلاف

📌 مقابل

📌 برعکس

📌 معکوس

جمله سازی با العکس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نشروا الخبر بزعمهم أنه صحيح، غير أن التحقيق كشف العكس تمامًا.

آنها این خبر را منتشر کردند و ادعا کردند که صحت دارد، اما تحقیقات دقیقاً عکس آن را نشان داد.

💡 ظنوني ضعيفًا في البداية، ثم أثبتُّ لهم العكس بالعمل المتواصل.

آنها در ابتدا فکر می‌کردند من ضعیف هستم، اما من با کار مداوم خلاف آن را به آنها ثابت کردم.

💡 في الحقيقة، أعرفه کنت أظن أنه متردد، لكنه أثبت العكس تمامًا.

راستش را بخواهید، من او را می‌شناختم. فکر می‌کردم مردد است، اما او دقیقاً برعکسش را ثابت کرد.

💡 شكك البعض في قدرته على إنهاء المهمة، لكنه أثبت العكس لاحقاً.

برخی به توانایی او در انجام این کار شک داشتند، اما او بعداً خلاف آن را ثابت کرد.

💡 يزعمون أنهم وصلوا مبكراً، لكن التسجيلات تثبت العكس تماماً.

آنها ادعا می‌کنند که زود رسیده‌اند، اما ضبط‌ها دقیقاً عکس این را ثابت می‌کنند.

کلمات مرتبط