العقوبة

🌐 مجازات

یعنی «مجازات»، «کیفر» یا «تنبیه». این واژه به پیامد منفیِ قانونی یا اداری برای کار نادرست اشاره دارد؛ مثل جریمه، حبس، یا هر نوع تنبیهی که برای بازدارندگی یا جبران تخلف اعمال می‌شود.

اسم (noun)

📌 مجازات

📌 پنالتی

📌 جمله

📌 تحریم

جمله سازی با العقوبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في القصة، كانت شفاعة الأم سببًا في تخفيف العقوبة عن ابنها.

در داستان، شفاعت مادر دلیل تخفیف مجازات پسرش بود.

💡 يستطيع ولا أن يتأخر عن الموعد بعد اليوم، لأن العقوبة ستكون صارمة.

از این به بعد او نمی‌تواند دیر سر قرار حاضر شود، چون مجازات سختی در انتظارش خواهد بود.

💡 ‬وا ّ‬ ‫فال تجعله يحتد ليصل الى العقوبة القصوى وهو‪ :‬الصمت المطلق الذي ال‬ ‫ي تضرع ورجاء‪

و نگذار که به عذاب نهایی که همانا سکوت مطلق و خالی از تضرع و امید است، منجر شود.

💡 كانت العقوبة مزدجرة للطلاب حتى لا يكرروا الخطأ نفسه.

این تنبیه برای این بود که دانش‌آموزان را بترساند تا دیگر اشتباهشان را تکرار نکنند.

💡 ‬األمر للجنسني تسواء‬ ‫ملا كانت َ‬ ‫و العقوبة تسواء عىل املعصية تسواء‪

موضوع برای هر دو جنس یکسان است و مجازات گناه نیز یکسان است.

💡 بعض الموظفين يخفون أخطاءهم خوفًا من العقوبة أو فقدان الثقة.

برخی از کارمندان از ترس تنبیه یا از دست دادن اعتماد، اشتباهات خود را پنهان می‌کنند.

💡 ٱعترفوا بالخطأ أمام القاضي بعد مراجعة الأدلة والشهادات، فخفف ذلك من العقوبة عليهم كثيرًا.

آنها پس از بررسی شواهد و شهادت‌ها، در برابر قاضی به اشتباه خود اعتراف کردند که این امر مجازات آنها را تا حد زیادی کاهش داد.

کلمات مرتبط