العقل علی

این ترکیب به‌صورت دقیق و رایج در عربی معیار، ساختارِ اصطلاحیِ جاافتاده‌ای ندارد و احتمالاً منظور «العقل» همراه با حرف اضافه یا نام خاصِ «علی» است. اگر «العقل» را در نظر بگیریم، به معنی «عقل، خرد، نیروی فهم و ادراک» است؛ یعنی توانایی انسان برای اندیشیدن، سنجش، و تشخیص درست از نادرست. اگر «علی» نام شخص باشد، عبارت می‌تواند صرفاً به «عقلِ علی» یا «علیِ عاقل» اشاره کند، اما بدون بافت جمله، معنای دقیق آن روشن نیست.