إحساسهم

🌐 احساس آنها

«إحساسهم» یعنی «احساس آن‌ها» و ضمیر «هم» به جمع مذکر یا جمع مختلط اشاره دارد. این ترکیب برای نسبت دادن حس، درک یا دریافت به گروهی از افراد به کار می‌رود. ترجمهٔ فارسی آن «احساس آن‌ها» یا «حسشان» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حس آنها از

جمله سازی با إحساسهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بعد‬ ‫تفكير ومشاورات قرروا الذهاب إلى المتر شاكر ألنه بالرغم من لؤمه‬ ‫ظل إحساسهم بالمرارة يتفاقم ويتراكم‪

پس از فکر و مشورت زیاد، تصمیم گرفتند نزد شاکر، متصدی کنتور، بروند، زیرا با وجود بدجنسی او، تلخی آنها همچنان بیشتر و بیشتر می‌شد.

💡 كانَ إحساسهم بالفرحِ واضحًا عندما أُعلنَ عن نجاحِ المشروعِ.

شادی آنها هنگام اعلام موفقیت پروژه مشهود بود.

💡 ‬تغلب إحساسهم بالواجب على ضغائن‬ ‫الماضي فبعثوا بعشرة رجال مع حريمهم وأوالدهم للمشاركة في‬ ‫التوديع‪

حس وظیفه‌شناسی آنها بر کینه‌های گذشته غلبه کرد، بنابراین ده مرد را به همراه همسران و فرزندانشان فرستادند تا در مراسم وداع شرکت کنند.

💡 حاولَ المديرُ فهمَ إحساسهم تجاهَ التغييرِ الجديدِ في نظامِ العملِ.

مدیر سعی کرد احساسات آنها را نسبت به تغییر جدید در سیستم کاری درک کند.

💡 ‫هؤالء بالرغم من إحساسهم باالرتياح لمنع الضرب إال أن الهواجس‬ ‫تملكتهم فأفسدت فرحتهم‪

اگرچه آنها از اینکه ضرب و شتم متوقف شده بود، احساس آسودگی می‌کردند، اما اضطراب بر آنها غلبه کرده و شادی‌شان را خراب می‌کرد.

💡 أثّرَ الخبرُ المفاجئُ في إحساسهم بالراحةِ داخلَ الفريقِ بأكملهِ.

این خبر غیرمنتظره، حس راحتی کل تیم را تحت تأثیر قرار داد.

💡 ‬زاد إحساسهم بالمرارة‬ ‫وتحول إلى سخط ظل يتراكم حتى حدثت مفاجأة سليمان البواب‪

تلخی آنها شدت گرفت و به کینه‌ای تبدیل شد که تا زمان غافلگیری سلیمان دربان، همچنان انباشته می‌شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران