إحساسا

🌐 احساس

«إحساسا» همان «احساس» است در حالت منصوب / مفعولی، یعنی شکل دستوریِ آن تغییر کرده اما معنی اصلی‌اش ثابت مانده است. این واژه در جمله به‌صورت قیدی یا مفعولی می‌آید و می‌تواند در فارسی همچنان «احساساً»، «احساس» یا «به‌صورت احساس» ترجمه شود، بسته به نقش آن در جمله. برای فهم دقیق، جملهٔ کامل لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حسی از

📌 احساس

📌 حس

جمله سازی با إحساسا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫اكتفي بالصمت تاركا ً الهواء المندفع اعلي سطح القطار نحو وجهه يتالعب‬ ‫بخصالت شعره ‪ ,‬و يعطيه احساسا ً وهميا ً بالراحة‪.

او ساکت ماند و اجازه داد هوای خروشان بالای سقف قطار با موهایش بازی کند و به او حس آرامش کاذبی بدهد.

💡 تركَتِ الرسالةُ إحساسا عميقًا بالامتنانِ في قلبِها طوالَ اليومِ.

این پیام در تمام طول روز حس عمیقی از قدردانی در قلب او به جا گذاشت.

💡 ‬تحس بقوة عضالته فال تستطيع أن‬ ‫تغالب إحساسا بالزهو‪.

قدرت عضلاتش را حس می‌کنی و نمی‌توانی بر احساس غرورت غلبه کنی.

💡 يحتاجُ بعضُ المرضى إلى إحساسا مبكرًا بالراحةِ قبلَ بدءِ العلاجِ.

برخی از بیماران قبل از شروع درمان به احساس راحتی اولیه نیاز دارند.

💡 ‬كان وجوده يمنح فوزي إحساسا بالزهو‬ ‫ويحيل حواره وحركاته مع تفيدة إلى ما يشبه عرضا مسرحيا يتم أمام‬ ‫ُمشاهد واحد‪

حضور او به فوزی حس غرور می‌داد و گفتگو و حرکات او با تفیدا را به چیزی شبیه به یک اجرای تئاتر تبدیل می‌کرد که در مقابل یک تماشاگر واحد در حال اجرا بود.

💡 ‫ارتفعووت عينوواي نحووو السووطح الخشووبي المنحوودر ‪ ,‬والووذي طالمووا‬ ‫أجا في نفسي إحساسا غامضا بالسقوط‪.

نگاهم به سمت سقف چوبی شیب‌دار چرخید و احساس مبهمی از سقوط به من دست داد.

💡 دخلتُ الغرفةَ وأنا أبحثُ عن إحساسا بالطمأنينةِ بعدَ يومٍ طويلٍ ومرهقٍ.

بعد از یک روز طولانی و خسته کننده، به دنبال آرامش وارد اتاق شدم.

💡 ‫فالتوتر الدائم يتعب المرء ويجعله يحس بالواقع إحساسا غريبا كأنه يعيش ألول‬ ‫مرة‪.

استرس مداوم، فرد را خسته می‌کند و باعث می‌شود واقعیت را به شکلی عجیب حس کند، انگار که برای اولین بار آن را تجربه می‌کند.

کلمات مرتبط